1 00:00:03,600 --> 00:00:04,715 (تیراندازی توپ) 2 00:00:04,880 --> 00:00:10,113 (تغییر) 3 00:01:08,040 --> 00:01:11,555 خواننده (به گویش رومی): *ما برای سالگرد اینجا هستیم... * 4 00:01:11,720 --> 00:01:17,397 *... توسط Erminia و Giacinto که بیست سال پیش ازدواج کرد... * 5 00:01:17,480 --> 00:01:20,916 *... من همیشه موافقم روز و شب... * 6 00:01:21,080 --> 00:01:24,038 *... چه زیباست آواز خواندن! ما اینجا هستیم... * 7 00:01:24,160 --> 00:01:30,190 *... برای این دو جوانه کسانی که دوباره ازدواج می کنند ... * 8 00:01:30,440 --> 00:01:33,989 *... با هم بمانیم تمام زندگی شما * 9 00:01:34,240 --> 00:01:42,636 *می دانیم که او برمی گردد جوانی و شادی! * 10 00:01:43,000 --> 00:01:45,798 همانطور که شما فکر می کنید برای جشن گرفتن سالگرد؟ 11 00:01:45,880 --> 00:01:48,713 برای من حزبی که می دانید این است: غذا خوردن تموم شد... 12 00:01:48,800 --> 00:01:51,951 ... کارت ها را می گیریم و خودمان را می کشیم لعنتی تا غروب! 13 00:01:52,040 --> 00:01:55,715 - و من تا امشب چه کار خواهم کرد، آیا خودم را می کشم؟ - نه، به خاطر خدا! 14 00:01:55,800 --> 00:01:56,755 فقط امروز؟ 15 00:01:56,960 --> 00:01:58,359 چرا، دوست داری چکار کنی؟ 16 00:01:58,440 --> 00:02:00,670 ای کاش یک بار مرا به سینما ببر 17 00:02:00,760 --> 00:02:02,318 - می شنوی؟ - و برای ما بیاور! - بله. 18 00:02:02,400 --> 00:02:05,198 من هم سینما را دوست دارم! اما دیدی پدر... 19 00:02:05,320 --> 00:02:08,392 ... وقتی می خوردم و می نوشیدم و من به سینما می روم، گیر افتاده ام! 20 00:02:08,480 --> 00:02:10,436 به محض شروع موسیقی، من خروپف می کنم! 21 00:02:10,520 --> 00:02:12,397 هزار لیره هدر رفت پدر! 22 00:02:12,480 --> 00:02:15,677 براوو با این بهانه من هستم چهار ساله که اونجا نبودیم! 23 00:02:15,760 --> 00:02:18,399 مهمان: جاسینتو! خودت را ببوس، خجالت می کشی؟ 24 00:02:19,960 --> 00:02:21,837 - من می توانم؟ - مجبوری! - و به من بده، برو! 25 00:02:21,920 --> 00:02:26,357 دون اورسته: بعداً به ارمینیا 20 سال ازدواج همیشه پاک است! 26 00:02:26,480 --> 00:02:28,072 و به جاچینتوی ما... 27 00:02:28,320 --> 00:02:31,312 ... که از بیرون کاملا قرمز است چون تو یه ریخته گری کار میکنه... 28 00:02:31,400 --> 00:02:33,356 اما او هم خدا را شکر... 29 00:02:33,440 --> 00:02:37,513 ... روح صمیمانه خود را حفظ کرده است و تمیز! بیایید این نان تست را درست کنیم! 30 00:02:37,600 --> 00:02:39,556 همه: به سلامتی! 31 00:02:43,240 --> 00:02:46,869 همه: *... فتوچین برنده شد... * 32 00:02:47,120 --> 00:02:50,874 *... تا-تا-را-تا-را-تا-تا-را... * 33 00:02:51,040 --> 00:02:54,794 *... تا-تا-را-را بیاندازید اینجا! * 34 00:02:54,880 --> 00:02:57,678 - چه مهمانی است؟ - سالگرد ازدواج! 35 00:02:58,160 --> 00:03:00,879 هر مناسبتی برای خوردن اسپاگتی خوب است! 36 00:03:00,960 --> 00:03:02,996 - جاچینتو: سیگار داری پدر؟ - من سیگار نمی کشم. 37 00:03:03,080 --> 00:03:04,593 - من نه! - مگه رذیلت نداری؟ 38 00:03:04,680 --> 00:03:10,038 - ارمینیا: جاسینتو! - سیگار نکشید، اما من بدی های دیگری هم دارم! 39 00:03:10,120 --> 00:03:11,678 ارمینیا چیه؟ 40 00:03:11,800 --> 00:03:15,793 من دو برش نان با کدو حلوایی دارم ماریناد، دو نان آماده کنم؟ 41 00:03:15,880 --> 00:03:17,950 می توانیم آنها را در سینما بخوریم. 42 00:03:18,080 --> 00:03:21,959 همین الان خوردیم کی قراره این نان ها رو بخوریم؟ 43 00:03:22,040 --> 00:03:23,678 آه، من در مورد شما صحبت می کردم! 44 00:03:23,760 --> 00:03:25,512 - آه، برای من ... - این همه سلامتی! 45 00:03:25,600 --> 00:03:27,431 جاچینتو: به محض اینکه حرکت می کند گرسنه است! 46 00:03:27,520 --> 00:03:31,149 ببخشید اگر می روم، می ماندم، اما امروز باید ارمینیا را راضی کنم. 47 00:03:31,240 --> 00:03:33,708 - قهوه! - او قوی است؟ - این یک بمب است! - خب! 48 00:03:33,800 --> 00:03:37,588 - مطمئن باش به خودت صدمه نمی زنی! - قهوه برای من خوب است، بیدارم می کند! 49 00:03:37,680 --> 00:03:40,513 امروز نمیخوام بخوابم بعد از 4 سال بدون سینما... 50 00:03:40,600 --> 00:03:44,275 ...من من هم می خواهم از فیلم لذت ببرم! - اینجا هستم، من آماده ام. 51 00:03:44,400 --> 00:03:47,358 من هم همینطور! آماده! ممنون پدر از مداخله کردن 52 00:03:47,480 --> 00:03:50,074 - ممنون از کلمات محبت آمیز! - خوش بگذره! 53 00:03:50,160 --> 00:03:52,879 از همه شما متشکرم ما به شما سلام می کنیم، بیایید به سینما برویم! 54 00:03:53,000 --> 00:03:55,275 - همه: سلام! -ادامه خوبی... 55 00:03:55,360 --> 00:03:58,989 ...من دنبال عروسم بریم به سینما! ممنون، دوباره می بینمت! 56 00:03:59,080 --> 00:04:00,832 - ممنون! - امشب میبینمت! 57 00:04:01,400 --> 00:04:02,515 تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم! 58 00:04:03,600 --> 00:04:05,670 - خوشحالی؟ - خیلی ممنون! 59 00:04:05,760 --> 00:04:07,796 - ناهار خوبی خوردیم، نه؟ - بکش! 60 00:04:07,880 --> 00:04:11,634 حالا بیایید قدم بزنیم، بعد اگر خسته شدی سوار اتوبوس می شویم. 61 00:04:11,720 --> 00:04:13,790 - منو به کدوم سینما می بری؟ - تو انتخاب کن! 62 00:04:15,560 --> 00:04:18,358 -سینما تئاتر جدید... الان این کار را کرده اند؟ 63 00:04:18,480 --> 00:04:20,516 - جدیده؟ - نه اسم سینماست! 64 00:04:20,600 --> 00:04:24,434 Cinema Teatro Nuovo یک سینما قدیمی است سینما، 40 سال است که وجود دارد! 65 00:04:24,520 --> 00:04:25,953 ببین ارمینیا... 66 00:04:27,200 --> 00:04:28,235 ... اینجاست، اینجاست! 67 00:04:28,320 --> 00:04:30,788 - مارکیز! - مارکیز؟ و آن چیست؟ 68 00:04:30,920 --> 00:04:32,399 به این چیزها نگاه کن! 69 00:04:32,520 --> 00:04:34,476 این باید یک فیلم دیدنی باشد! 70 00:04:34,840 --> 00:04:35,989 می بینی ارمینیا؟ 71 00:04:36,160 --> 00:04:39,072 می بینی کجا گذاشته؟ او را برهنه روی پیشخوان خواباند... 72 00:04:39,160 --> 00:04:41,628 ... سپس او را سنجاق می کند برای امتحان کردن گوشت 73 00:04:41,760 --> 00:04:42,715 گوشت؟ 74 00:04:42,800 --> 00:04:45,360 -آره ببینم پخته شده یا نه! - اما چه کسی آن را می پزد؟ 75 00:04:45,440 --> 00:04:46,634 نمی بینی؟ او آن را خواند... 76 00:04:46,720 --> 00:04:49,075 ...به رنگش نگاه کن! همش جوشیده! 77 00:04:49,160 --> 00:04:52,311 مدونا، آن چیست؟ - داستان قصاب ها خواهد بود! 78 00:04:52,440 --> 00:04:55,477 - مارکیز قصاب است؟ - امروز همه مارکیز هستند... 79 00:04:55,560 --> 00:04:58,870 ... او را با چاقوی خونین نمی بینی؟ او همه چیز را باز می کند! 80 00:04:59,240 --> 00:05:02,596 - بریم داخل! شاید خوب باشد! - نه... - از آنها بپرسیم! 81 00:05:02,680 --> 00:05:04,636 - ببخشید! - بگو! -شمالی هستی؟ 82 00:05:04,720 --> 00:05:07,439 - نه، ما اهل آئوستا هستیم. - خب! این فیلم کوچولو چطوره؟ 83 00:05:07,520 --> 00:05:09,351 - یک وحشت! - خوب، جالب! 84 00:05:09,480 --> 00:05:12,074 این در مورد یک مارکی است که زنان فقیر را دعوت می کند... 85 00:05:12,160 --> 00:05:16,278 برای خوردن و نوشیدن در قلعه خود، بعد وقتی خوب و چاق هستند... 86 00:05:16,360 --> 00:05:18,112 ... همه را به قطعات کوچک برش می دهد ... 87 00:05:18,240 --> 00:05:19,673 ... آنها را در یخچال قرار می دهد ... 88 00:05:19,840 --> 00:05:23,549 و سپس، در شب، زمانی که یک طوفان وجود دارد، آنها را می خورد! 89 00:05:23,640 --> 00:05:25,676 بکش! باید قوی باشه! 90 00:05:25,760 --> 00:05:29,673 اما چه مرد شجاعی! من از قبل می ترسم، شما نمی توانید مرا به دیدن این چیزها ببرید! 91 00:05:30,120 --> 00:05:33,874 حالا کم کم خوب باش بیا بریم دنبال یکی دیگه! 92 00:05:34,080 --> 00:05:38,312 فیلمی برای خندیدن، جشن ماست، ما باید خوش بگذرونیم نه اینکه بترسیم! 93 00:05:38,400 --> 00:05:40,834 جاسینتو: نه! با من بمون از چی میترسی؟ 94 00:06:03,040 --> 00:06:06,112 - ارمینیا مطمئنی؟ - در مورد چی؟ - این یک فیلم در مورد راهبه ها است! 95 00:06:06,200 --> 00:06:09,875 چه ربطی به راهبه ها، بیچاره ها، اونا هم یه حسی دارن! 96 00:06:09,960 --> 00:06:10,915 - تو میگی؟ - مم 97 00:06:11,000 --> 00:06:13,468 چه حسی؟ اگر راهبه ها را دوست دارید ... 98 00:06:13,560 --> 00:06:16,074 این نیست که من راهبه ها را دوست دارم، این یک رمان است: 99 00:06:16,160 --> 00:06:19,755 ... شاید او عاشق شود، هر چه باشد حجاب و با او در هواپیما فرار می کند. 100 00:06:19,840 --> 00:06:21,910 سپس توبه می کند و به صومعه باز می گردد. 101 00:06:22,080 --> 00:06:23,991 برویم اگه دیدی چیکار کنی 102 00:06:24,080 --> 00:06:27,436 اما چه کسی آن را دید؟ جز اینکه هست یک داستان عاشقانه و من آن را دوست دارم! 103 00:06:27,560 --> 00:06:28,595 - دوست داری؟ - بله. 104 00:06:28,680 --> 00:06:31,114 پس بریم، منتظر چی هستیم؟ 105 00:06:31,200 --> 00:06:33,998 - دو تا بلیط به من بده! - غرفه یا گالری؟ 106 00:06:34,080 --> 00:06:36,719 - بهترین چیه؟ - مخاطب - بله؟ دو مخاطب! 107 00:06:39,200 --> 00:06:40,553 بیا بریم ارمینیا! 108 00:06:40,640 --> 00:06:43,200 -احساسش میکنم وقتی فیلمی را دوست دارم! - بله؟ 109 00:06:43,280 --> 00:06:47,068 که بهتر است! حداقل بشینیم و سپس امروز شما مسئول هستید! 110 00:06:47,160 --> 00:06:48,513 اینجا، با تشکر! 111 00:06:52,600 --> 00:06:54,909 - بریم؟ - استالین با زنان چه کرد؟ 112 00:06:55,040 --> 00:06:57,315 - استالین با او چه می کرد؟ -نمیدونم! - راه برو! 114 00:06:59,240 --> 00:07:00,275 شما اینجا هستید. 117 00:07:10,080 --> 00:07:11,479 - بریم جلوتر؟ - بله. 118 00:07:11,560 --> 00:07:13,073 مرد: من چیزی نمی بینم! 119 00:07:14,360 --> 00:07:16,590 -ارمینیا داری چیکار میکنی؟ - اما پا بود! 120 00:07:16,680 --> 00:07:18,272 مراقب جایی که پاهایت را گذاشته ای! 122 00:07:22,480 --> 00:07:25,199 الان اینجا دو جا هست! مجوز؟ 123 00:07:25,520 --> 00:07:28,432 - مور، دستاتو بیار پایین! - و نظر شما چیست؟ 125 00:07:33,120 --> 00:07:34,394 اینجا تازه کاره! 126 00:07:34,840 --> 00:07:37,718 رفیق، او شبیه خواهرت است در لباس راهبه! 127 00:07:37,840 --> 00:07:41,389 به نظر می رسد لعنتی شماست و اون مادر شلخته ات! 129 00:07:43,560 --> 00:07:45,869 - و بس کن، خودت را گیج می کنی! - و لعنت به تو! 130 00:07:45,960 --> 00:07:47,632 A�! و شما نمی توانید! 131 00:07:47,720 --> 00:07:51,190 - اومدیم فیلم ببینیم پرداخت کردیم < مرد: ما هم! 132 00:07:51,280 --> 00:07:53,077 دروغگو این درست نیست تو گند زدی 133 00:07:53,160 --> 00:07:57,358 هر که دزدی کند پسر مریم نیست پسر عوضی! - چه محیط کمی! 134 00:07:57,720 --> 00:07:59,790 عیسی، به تو چه اهمیتی دارد؟ فیلم را تماشا کنید! 135 00:08:00,440 --> 00:08:03,238 باشه... دارم نگاه میکنم اما با این آشفتگی! 136 00:08:03,320 --> 00:08:05,470 مرد: سیب زمینی، اسکوتر شما را دزدیدند! 137 00:08:05,600 --> 00:08:09,070 خدایا اسکوتر مرا دزدیدند! و بگذار بگذرم! 138 00:08:09,160 --> 00:08:12,038 -تو اسکوترش را دزدیدی؟ - اوه نه... 140 00:08:14,720 --> 00:08:16,676 اوه، بلند شو من جایم را عوض می کنم! 142 00:08:19,120 --> 00:08:21,395 ارمینیا، این بچه ها متوقف نمی شوند! 143 00:08:21,840 --> 00:08:23,671 همه چیز را می شنوید به جز فیلم! 144 00:08:23,960 --> 00:08:25,712 جاچینتو، به آنها گوش نده... 145 00:08:25,840 --> 00:08:28,593 اگر می خواهید از فیلم لذت ببرید، باید تمرکز کنی! 146 00:08:29,280 --> 00:08:32,113 تمرکز میکنم... اما من خودم اینها را حس می کنم! 147 00:08:32,480 --> 00:08:33,629 خوب باش! 148 00:08:33,720 --> 00:08:36,075 بله، من خوبم، نگران نباش! 149 00:08:36,200 --> 00:08:38,191 - دوست داری؟ - خیلی! -اینجا هستی! 150 00:08:39,200 --> 00:08:41,395 و بگذار بگذرم! 151 00:08:41,720 --> 00:08:43,392 برخیز، به ما هم نشان بده! 152 00:08:43,480 --> 00:08:47,109 - سوسیو چرا میری؟ - حوصله ام سر رفته! تو هم بیا! 153 00:08:47,200 --> 00:08:50,397 - حالا که بهترین ها می آیند ... - این سومین بار است که او را می بینید! 154 00:08:50,520 --> 00:08:53,592 من چه اهمیتی دارم؟ من هیچی ندارم برای انجام، من هنوز خودم را می بینم! 155 00:08:53,720 --> 00:08:55,870 -اونجا حالا درو ببند! -شس! 156 00:08:55,960 --> 00:08:58,235 - چی، میشه در موردش به ما بگی؟ - قبلا دیدمش! 157 00:08:58,320 --> 00:09:00,993 - من چه اهمیتی دارم؟ نه ما! - سنبل! - اما بگو! 158 00:09:01,080 --> 00:09:03,435 می گوید: در را ببند. من آن را می بینم، آنجاست! 159 00:09:03,600 --> 00:09:06,592 آن را می بندد تا فرار نکند، او قبلاً دیروز امتحان کرده بود! 160 00:09:06,760 --> 00:09:08,910 آه! ولی الان به من میگی؟ 161 00:09:09,000 --> 00:09:12,595 - خفه شو! - دو ساعته که حرف میزنی تو، برای یک بار هم که شده صحبت می کنم! 162 00:09:12,680 --> 00:09:16,150 - سنبل! فیلم را تماشا کنید! - تماشا می کنم � تا نگذارید او برنده شود! 163 00:09:16,920 --> 00:09:19,559 او خیلی قوی است، خیلی جنگجو، خیلی باهوش... 164 00:09:19,800 --> 00:09:21,472 بیا در مورد تو صحبت کنیم خواهر 165 00:09:21,840 --> 00:09:23,671 - در مورد من؟ - دوست داری؟ - هوم... 166 00:09:25,960 --> 00:09:27,518 - قشنگه؟ - هوم... 167 00:09:28,880 --> 00:09:31,758 - برای من شادی است! او که زندگی اش را وقف می کند ... 168 00:09:31,840 --> 00:09:33,512 وقتی یک فیلم خوب است ... 169 00:09:34,000 --> 00:09:35,558 حتی اگه مجبوری گریه کنی... 170 00:09:36,000 --> 00:09:37,228 ...خوشحالم! 171 00:09:38,000 --> 00:09:39,035 اما شما چه می گویید؟ 172 00:09:39,200 --> 00:09:42,158 - اوه! -شس! خفه شو! 173 00:09:43,040 --> 00:09:44,792 ... و همچنین خالص تر. 174 00:09:46,560 --> 00:09:49,199 این چیزی است که من در مورد شما فکر می کنم ، کاپیتان ... 175 00:09:49,760 --> 00:09:52,320 ... اونی که میدونست مرا با عشق او گرم کن! 176 00:09:52,400 --> 00:09:55,039 زیبا! چه کلمات زیبایی! 177 00:09:55,560 --> 00:09:56,709 آنها زیبا هستند، بله. 178 00:09:56,960 --> 00:09:58,518 اما تو به من نگفتی! 179 00:09:58,600 --> 00:10:01,433 - اون؟ - بگذار با عشقم گرمت کنم! 180 00:10:01,680 --> 00:10:03,830 و متشکرم: این من هستم که شما را گرم می کنم! 181 00:10:04,040 --> 00:10:07,350 تو مرا یک ساعت زودتر بخوابان در شب، برای گرم کردن جای خود! 182 00:10:07,520 --> 00:10:11,274 - چه چیزی در برابر من دارید؟ آنها می توانند این کار را برای شما انجام دهند! - خفه شو! 183 00:10:12,760 --> 00:10:16,196 نه کاپیتان هیچی نگو بی حرکت بمان، حرکت نکن! 184 00:10:16,280 --> 00:10:17,349 حالا دعا کن! 185 00:10:17,480 --> 00:10:18,549 شما چه می دانید؟ 186 00:10:18,640 --> 00:10:20,995 زانو زد! چون به جنگ می رود... 187 00:10:21,120 --> 00:10:23,588 ...و این خطر هست که برنگردد! - آه... 188 00:10:24,720 --> 00:10:27,188 همیشه بوده است فکر همیشگی من... 189 00:10:27,760 --> 00:10:31,912 ...و بالاخره... اینجا... اینجاست! 190 00:10:32,360 --> 00:10:34,715 بله، بله، من هم همیشه همینطور فکر می کردم! 191 00:10:34,960 --> 00:10:36,393 راهبه: آه! 193 00:10:40,880 --> 00:10:43,235 داداش من بهت گفتم که بهترین ها را از دست دادی... 194 00:10:43,320 --> 00:10:45,117 ...حالا داره لباسشو میپوشه! 196 00:10:54,000 --> 00:10:56,753 حدس زدی ارمینیا! می گوید: -حالا دعا کن!-. 197 00:10:57,960 --> 00:11:01,635 یک موش! نگاه کن حالا او چگونه صعود می کند! 199 00:11:04,120 --> 00:11:05,872 من به شما گفتم که یک گربه وجود دارد 200 00:11:05,960 --> 00:11:08,030 مرد: اون گربه بزرگ رو ازش بیرون کن! 201 00:11:11,480 --> 00:11:13,914 - الاغ بزرگ! - ممکنه آمپول بزنی! 202 00:11:14,000 --> 00:11:17,197 - یک سیگار بکش - و برو، میدونی که من سیگار نمیکشم! 203 00:11:18,280 --> 00:11:20,032 تو انتظارش را نداشتی، نه؟ 204 00:11:20,760 --> 00:11:24,036 مرد 1: آب را به او پرتاب کن! مرد 2: بکش! 205 00:11:25,040 --> 00:11:28,032 ماوس، حالا خواهید دید این مزخرفات به تو چیه 206 00:11:28,200 --> 00:11:30,350 خوب برویم! 207 00:11:37,760 --> 00:11:40,194 الان چیکار میکنی؟ خجالت نمیکشی؟ 208 00:11:40,800 --> 00:11:43,075 - می خواهی این دست را بلند کنی؟ - و مال من کدام است؟ 209 00:11:43,160 --> 00:11:45,469 زن: و مال من کدام است؟ چرا من سه دست دارم؟ 210 00:11:46,000 --> 00:11:48,355 - بچه رو که بهتره بیرون بیار! - چرا؟ 211 00:11:48,440 --> 00:11:50,396 او به هر حال چیزی نمی فهمد! 212 00:11:50,520 --> 00:11:52,112 اما شما چه می گویید؟ خودشو گند زد! 213 00:11:52,240 --> 00:11:53,719 لعنتی، بوی تعفن می دهد! 214 00:11:53,960 --> 00:11:55,393 صدای مردم را نمی شنوی؟ 215 00:11:55,600 --> 00:11:59,229 - رجینا، ببرش بیرون! - تو برو با خواهرت گریه می کند! 216 00:11:59,800 --> 00:12:02,917 لعنت بهت ولی واقعا الان مجبور شدی یه خورده بدی؟ 217 00:12:03,000 --> 00:12:05,116 آنینا: بیا برو! من تو را پرت می کردم! 218 00:12:06,520 --> 00:12:11,310 (راهبه و کاپیتان ناله) 219 00:12:11,400 --> 00:12:12,628 - اینجا! - بله. 220 00:12:13,080 --> 00:12:15,230 اگر آنینا بیاید، هر دوی ما را می کشد! 221 00:12:15,320 --> 00:12:17,709 بهش فکر نکن، ببین چیکار میکنن 222 00:12:19,240 --> 00:12:20,593 چقدر دوستش دارم... 223 00:12:21,960 --> 00:12:23,393 چقدر دوست دارم! 224 00:12:23,880 --> 00:12:27,714 اتللو: دوست داری؟ رجینا: بله، بکش! 225 00:12:30,800 --> 00:12:31,835 و آن چیست؟ 226 00:12:34,760 --> 00:12:37,194 -میخوایم بریم؟ - و ما منتظر چه هستیم؟ 227 00:12:37,440 --> 00:12:38,714 برویم، برو! 228 00:12:40,000 --> 00:12:43,913 - جاچینتو: رمان تازه کار... - چطور بهش اجازه میدن؟ 230 00:13:06,560 --> 00:13:08,994 این مطالب را فهمیدی؟ اینا قشنگن میبینی... 231 00:13:09,720 --> 00:13:11,551 ... فیلم های کوچکی برای بچه ها هستند! 232 00:13:12,560 --> 00:13:16,599 - یک نفر فداکاری های زیادی می کند فرزندان خود را به مدرسه بفرستید و آنها را آموزش دهید... 233 00:13:16,760 --> 00:13:19,479 ... سپس فیلم می سازند روی معلم با الاغ برهنه! 234 00:13:19,560 --> 00:13:22,597 - سپس جایگزین می رسد که حتی برهنه می شود. 235 00:13:23,480 --> 00:13:25,710 - آنها را به تکرار می فرستید و چه چیزی یاد می گیرند؟ 236 00:13:25,800 --> 00:13:27,836 آنچه در سینما می بینند، یک تکه بیدمشک... 237 00:13:27,920 --> 00:13:30,753 این حرف ها چیست؟ من تا حالا نشنیدم که اینطوری حرف بزنی 238 00:13:30,840 --> 00:13:33,912 متاسفم، اما آنها هستند چه کسی این زبان را به شما یاد می دهد! 239 00:13:34,560 --> 00:13:36,915 - جاچینتو: با این حال، اگر این فیلم ها را بسازند ... 240 00:13:37,000 --> 00:13:39,434 ... می توانید ببینید که مردم آنها را دوست دارند، برو ببینشون 241 00:13:39,560 --> 00:13:42,233 ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم کاری که مردم انجام می دهند 242 00:13:42,320 --> 00:13:45,949 اگر تصمیم بگیریم هر مرگ یک بار در مورد بابا، در مورد رفتن به سینما... 243 00:13:46,120 --> 00:13:48,156 ... اجازه فیلم چه چیزی را انتخاب کنیم؟ 244 00:13:48,240 --> 00:13:51,118 اما چه فیلمی دوست داری ببینی ارمینیا؟ 245 00:13:51,280 --> 00:13:53,430 م..."بر باد رفته! 246 00:13:53,880 --> 00:13:56,474 20 سال گذشت دیگر «بر باد رفته» را نمی سازند! 247 00:13:56,600 --> 00:13:58,158 یه همچین فیلمی اونجا... 248 00:13:58,280 --> 00:14:00,794 ... رمان عاشقانه، داستانی احساسی... 249 00:14:01,320 --> 00:14:04,039 داستان های عاشقانه! می بینی چه کارهای احساساتی انجام می دهند؟ 250 00:14:04,320 --> 00:14:08,279 همه روده بریده، تکه تکه شده، هر دقیقه یک مرگ وجود دارد! 251 00:14:08,800 --> 00:14:10,870 اگر مرده نباشد، گیر می کنند! 252 00:14:11,240 --> 00:14:12,798 جاسینتو عصبانی نشو! 253 00:14:12,880 --> 00:14:16,668 این را در این 4 سال می بینید مد تغییر کرده است! 254 00:14:19,240 --> 00:14:21,708 جاسینتو: بله، مد تغییر کرده است! کراوات! 256 00:14:30,760 --> 00:14:32,716 دیر یا زود من این فیلم را پیدا کردم! 257 00:14:32,840 --> 00:14:35,513 - نوه! - نوه! - بله. 258 00:14:35,680 --> 00:14:39,036 می بینی که، بده و بگیر، چیزی کارهای ظریف هم می کنند! 259 00:14:39,200 --> 00:14:41,236 قوی، مانند افسانه های رنگی! 260 00:14:41,520 --> 00:14:44,159 - باید یه جوری باشه کلاه قرمزی! - بله؟ 261 00:14:44,240 --> 00:14:48,153 نمی بینی؟ تاریخ خواهد شد نوه ای که یتیم شده بود... 262 00:14:48,240 --> 00:14:51,676 ... می رود با پدربزرگش و او زندگی کند اگر او را با سگش به خانه ببرد... 263 00:14:51,760 --> 00:14:53,671 ... بابی! - بابی! 264 00:14:53,880 --> 00:14:57,111 ارمینیا: این داستان ها مال من است افراد ساده لوح پرشور هستند... 265 00:14:57,200 --> 00:14:59,270 ... چون آن وقت مرا می سازند شب خوب بخواب! 266 00:14:59,440 --> 00:15:01,590 - پس منتظر چی هستیم؟ - بریم! - و بریم! 267 00:15:01,680 --> 00:15:03,318 برای دیدن این نوه. 268 00:15:11,200 --> 00:15:14,397 - جاسینتو: اینجا هستی خانم! - سنبل! - چیه؟ 269 00:15:14,480 --> 00:15:18,075 - آواز نوه ات را می شنوی؟ - آیا از قبل شروع شده است؟ - برای چند دقیقه! 270 00:15:18,160 --> 00:15:19,115 چه عشقی! 271 00:15:19,200 --> 00:15:21,668 پدربزرگ می رود برای بردن به رختخواب عزیزم! 272 00:15:21,760 --> 00:15:24,194 جاسینتو: بله! مثل یک افسانه رنگارنگ است! 273 00:15:24,280 --> 00:15:25,998 - بشین! - ممنون! - بگذار بیایند! 274 00:15:26,080 --> 00:15:29,197 - ارمینیا: می شنوی؟ - جاچینتو: بله، بله، من آن را احساس می کنم. 275 00:15:29,280 --> 00:15:31,874 - نوه شماست؟ - بله نوه. با من بیا 276 00:15:31,960 --> 00:15:33,996 - ارمینیا: عزیزم! - جاچینتو: بله. 277 00:15:34,680 --> 00:15:37,558 - نه بابابزرگ تو مرا با ریش تیز می کنی 278 00:15:38,000 --> 00:15:41,436 - من بوسه ام را به تو می دهم شب بخیر عزیزم زیبا 279 00:15:42,120 --> 00:15:43,951 - اذیتم کردی بابابزرگ، نه! - بله. 280 00:15:44,080 --> 00:15:45,593 بنشین! 282 00:15:48,960 --> 00:15:52,316 - نه ارمینیا! این کار را نکن 283 00:15:52,560 --> 00:15:55,393 چیزی نیست ارمینیا! بیا بیرونش کنیم بیرون! بیرون! 284 00:15:55,480 --> 00:15:59,155 - ماسک: یک صندلی! - چیه؟ - جاچینتو: بیا بیرونش کنیم! 285 00:15:59,240 --> 00:16:03,028 - اینجا، بگذار اینجا! - جاچینتو: پس. به آرامی آن را زمین بگذار! - بله! 286 00:16:03,120 --> 00:16:05,315 جاچینتو: ارمینیا، من را نترسان! 287 00:16:05,400 --> 00:16:07,630 - اون بهتره! -چیزی نیست؟ - چیزی نیست! 288 00:16:07,720 --> 00:16:09,631 - جاسینتو: ممنون! - وظیفه! 289 00:16:09,720 --> 00:16:13,599 دیدی؟ تو را آوردند برساگلیری بیرون! ارمینیا! 290 00:16:13,680 --> 00:16:15,671 - اینکارو نکن - این چیزها مال شماست؟ 291 00:16:15,760 --> 00:16:19,230 چیست؟ من رژه ارمینیا هستم! اینجا... تو نگهش دار خانم. 292 00:16:19,320 --> 00:16:22,676 بدون توهین یا آن را دور می اندازید. کی میخواد بخوره 293 00:16:23,040 --> 00:16:25,918 - چه حسی داری؟ - بیچاره، او احساس بیماری کرد؟ 294 00:16:26,080 --> 00:16:28,036 ها؟ خیلی خوب غذا میخورد... 295 00:16:28,360 --> 00:16:31,193 ...دو قرص نان آورده بود با برش های نان ... 296 00:16:31,280 --> 00:16:33,714 او از این فیلم کوچک لذت برد، همه خوشحال ... 297 00:16:33,840 --> 00:16:35,512 ... گفت: این یک افسانه رنگارنگ است! 298 00:16:35,600 --> 00:16:37,955 در عوض، لعنت به آنها و این احمق ها... 299 00:16:38,040 --> 00:16:39,996 وجود دارد چند صحنه تاثیرگذار؟ 300 00:16:40,080 --> 00:16:42,913 تاثیرگذار؟ لعنتی، چیزی جز تاثیرگذار! 301 00:16:43,240 --> 00:16:44,912 بنابراین، ما به آن توصیه نمی کنیم! 302 00:16:45,080 --> 00:16:46,229 آیا من مخالف آن توصیه می کنم؟ 303 00:16:46,360 --> 00:16:50,035 - هیچ کس نباید این را ببیند کثیفی فیلم! - بیا، اغراق نکن! 304 00:16:50,120 --> 00:16:52,793 - شوخی می کنیم؟ اما چطور جرات می کنی؟ - اما تو کی هستی؟ 305 00:16:52,880 --> 00:16:55,155 - مدیر محل! - من چه اهمیتی دارم؟ 306 00:16:55,240 --> 00:16:57,879 به او گوش نده! این هم مثل فیلم های دیگر: 307 00:16:58,000 --> 00:17:01,436 ... عاشقانه ، احساسی ... - بکش! تازه وارد شده بودیم... 308 00:17:01,520 --> 00:17:03,636 ... داده بود اولین لقمه نان... 309 00:17:03,720 --> 00:17:06,234 ... که قبلاً پدربزرگ است نوه اش را دفن کرده بود! 310 00:17:06,320 --> 00:17:09,790 - اما شنیدی؟ - بله. - اما من جسورها را دوست دارم! - اوه! 311 00:17:09,880 --> 00:17:13,350 - جاسینتو... حالم بهتره! -آره حالا بریم ارمینیا... 312 00:17:13,520 --> 00:17:16,159 اما اگر پولم را پس ندهند، من از اینجا تکان نمی خورم! 313 00:17:16,240 --> 00:17:20,472 گزارشت میکنم برات میفرستم همه در زندان! فهمیدی حرامزاده های کثیف؟ 314 00:17:20,920 --> 00:17:24,549 - استرداد بلیط این دو. - ما کولونا هستیم! 315 00:17:24,640 --> 00:17:25,789 - این دست را می بینی؟ - هوم؟ 316 00:17:25,880 --> 00:17:29,156 - آهن را خم می کنم، تو را دو نیم می کنم! - ولش کن! 317 00:17:29,240 --> 00:17:31,515 آیا آن را رها کنم؟ دو هزار به من بده 318 00:17:32,040 --> 00:17:32,995 بله بله... 319 00:17:33,560 --> 00:17:35,630 - ممنون! - لطفا - بریم ارمینیا! 320 00:17:35,720 --> 00:17:37,438 - بهتره؟ - بله. - ما بهبود یافتیم. 321 00:17:37,560 --> 00:17:41,189 - مشتری: چه کار کنیم؟ - اونها آنها آمادگی فرهنگی ندارند! 322 00:17:41,280 --> 00:17:44,397 - می شنوی؟ - می خواستی بهش آموزش بدی! - سه بلیط! 323 00:17:44,840 --> 00:17:47,832 - دیوونه شدی؟ زنگ زدی تاکسی 324 00:17:47,920 --> 00:17:50,115 - جاچینتو: البته! - ارمینیا: چرا؟ 325 00:17:50,200 --> 00:17:54,193 - جاچینتو: این یک سیلی اخلاقی است، نمی بینی چه کسی دم در است؟ - کی اونجاست؟ 326 00:17:54,280 --> 00:17:56,635 کارگردان! نزدیک بود او را کتک بزنم! 327 00:17:56,720 --> 00:17:59,439 تو جلوی من را گرفتی و او نجات یافت! حالا باید ما را ببیند... 328 00:17:59,520 --> 00:18:01,158 ... که ما دوتا آقا هستیم! 329 00:18:01,400 --> 00:18:04,631 و ما عادت داریم با تاکسی برویم. حالا بریم مرکز شهر... 330 00:18:04,720 --> 00:18:09,191 ما به دنبال فیلمی برای اولین بار هستیم... - اما کجا در مرکز؟ - در مرکز ... 331 00:18:09,760 --> 00:18:12,194 میدان اسدرا، ایستگاه، از طریق Nazionale ... 332 00:18:12,480 --> 00:18:14,596 به طور خلاصه، مرکز، مرکز رم! 334 00:18:47,760 --> 00:18:50,069 تو نگفتی کدام در مرکز بهتر بود؟ 335 00:18:50,160 --> 00:18:51,639 گفتم اما... 336 00:18:58,240 --> 00:18:59,559 مبادله. 337 00:18:59,720 --> 00:19:01,915 - ارمینیا: یعنی چی؟ - خمیر دندان می شود. 338 00:19:02,280 --> 00:19:05,431 - معاوضه همسر اما این چه خمیردندانی است؟ 339 00:19:15,880 --> 00:19:17,836 - سنبل! 340 00:19:17,960 --> 00:19:21,635 - ما شب داشتیم، وجود ندارد من دیگه انجامش میدم فراموشش کن 341 00:19:21,760 --> 00:19:24,832 - جاچینتو: چه چیزی را ترک می کنیم؟ ما رسیدیم، اینجا فیاما است! 342 00:19:25,480 --> 00:19:30,076 - این آخرین مورد است، ما همه آنها را شلیک کردیم، بیایید این را هم امتحان کنیم! اما چه احساسی دارید؟ 343 00:19:30,160 --> 00:19:33,675 - ارمینیا: آنها همان کفش های سفید هستند، پاهایم ورم می کند! 344 00:19:33,760 --> 00:19:37,389 وقتی آنها را امتحان کردم به شما گفتم اما تو مرا مجبور به خرید آنها کردی! 345 00:19:37,480 --> 00:19:38,959 سفید را دوست داشتی 346 00:19:39,040 --> 00:19:40,393 اما در پای خود چه احساسی دارید؟ 347 00:19:40,520 --> 00:19:42,272 من دیگه حس خودم رو ندارم! 348 00:19:42,440 --> 00:19:45,273 و حالا می نشینیم. اینجا، نگاه کن! 349 00:19:46,040 --> 00:19:48,759 - سواری - ارمینیا: چی میشه؟ 350 00:19:48,840 --> 00:19:53,789 - جاچینتو: سواری... چه خواهد بود؟ - اسب سوار می شوند! - بله. 351 00:19:53,920 --> 00:19:56,673 - Giacinto: این یک فیلم ماجراجویی خواهد بود! - خوش تیپ! 352 00:19:56,760 --> 00:19:58,591 - دوست داری؟ - اگر اهل ماجراجویی هستید ... 353 00:19:58,960 --> 00:20:02,873 - سلام! ببین... - تنها یک رویداد قوی این احساس را به من می دهد! 354 00:20:02,960 --> 00:20:05,872 - دقیقا، فوق العاده! - بوس دختر زشت! 355 00:20:06,080 --> 00:20:08,799 خداحافظ بیا، به آنها بسنده نکن! 356 00:20:08,880 --> 00:20:12,953 - زن: بهش گفتم قشنگه! - مرد: به هر حال چیزی نمی فهمند! 358 00:20:20,400 --> 00:20:22,277 مرد: می بینمت در جکی او! 360 00:20:29,760 --> 00:20:33,389 - جاچینتو: اینجا. برویم - تو درستشون کردی؟ - البته! 361 00:20:33,520 --> 00:20:37,274 - برای من قوی تر از آخرین تانگو است! - این یک فیلم الهی است! 362 00:20:37,600 --> 00:20:39,431 ارمینیا، اینها را شنیدی؟ 363 00:20:39,560 --> 00:20:41,710 - نه! - گفتند فیلم الهی است! 364 00:20:41,840 --> 00:20:44,559 - مست هستند! - چه ربطی بهش داره؟ - از شراب! - باشه... 365 00:20:46,120 --> 00:20:49,635 - جاچینتو: یعنی فیلم خوب است، من آن را دوست دارم. - می فهمم. 366 00:20:49,720 --> 00:20:52,473 - به آن اسب زیبا نگاه کن! - فقط اسب؟ - آه... 367 00:20:53,120 --> 00:20:55,350 - بلند شو، بلند شو! - چطور؟ 368 00:20:56,440 --> 00:20:57,998 آیا می خواهید به توالت بروید؟ 369 00:20:58,120 --> 00:20:59,394 نه تشنه ام 370 00:20:59,560 --> 00:21:01,790 - داخل برات بستنی می خرم! - خوب! 371 00:21:02,200 --> 00:21:03,997 - خوشحالی؟ - خیلی، جاسینتو! 372 00:21:06,120 --> 00:21:08,793 - مردم را بکش! - آیا جایی برای آن پیدا خواهیم کرد؟ 373 00:21:09,120 --> 00:21:10,314 ما آن را پیدا خواهیم کرد بله. 375 00:21:11,600 --> 00:21:13,272 جاسینتو: بیا، بیا! 377 00:21:18,000 --> 00:21:20,195 ارمینیا بیا اینجا، آن را دریافت کنید! 378 00:21:21,040 --> 00:21:22,598 بیا، بگذر، ارمینیا! 379 00:21:22,680 --> 00:21:24,591 - اما آن چیست؟ بهمن؟ 380 00:21:24,680 --> 00:21:28,912 - اما از کجا آمده است؟ با اون بدنش؟ غرقم کرد! 381 00:21:29,880 --> 00:21:31,711 هر که الاغش را بالا بیاورد جای خود را گم می کند! 383 00:21:45,920 --> 00:21:48,036 - جاچینتو: ارمینیا، آیا می توانید از اینجا به وضوح ببینید؟ 384 00:21:48,120 --> 00:21:51,157 - ارمینیا: بکش، بهتر از این. - آنها بهترین هستند! 386 00:22:15,640 --> 00:22:18,108 -ارمینیا چرا به من نگاه میکنی؟ - و من به شما نگاه می کنم بله. 387 00:22:18,360 --> 00:22:20,476 - چرا؟ - چون تصورش را کردم! 388 00:22:20,560 --> 00:22:22,118 آفرین، اما من نه! 390 00:22:24,920 --> 00:22:26,319 اون دوتا چی میگن 391 00:22:26,680 --> 00:22:29,114 - هیچی مادر، مردم مبتذل! - آه! 392 00:22:39,960 --> 00:22:41,313 دارنیت! 393 00:22:45,000 --> 00:22:46,274 ارمینیا میخوای چیکار کنی؟ 394 00:22:46,360 --> 00:22:49,397 - من؟ من می خواهم چه کار کنم؟ شما تصمیم بگیرید! - و من چه تصمیمی بگیرم؟ 395 00:22:50,040 --> 00:22:51,792 ما خسته ایم ارمینیا... 396 00:22:52,360 --> 00:22:55,113 ...خوبیم نشسته ایم راحت روی دو صندلی... 397 00:22:56,040 --> 00:22:57,917 حتی یه ژله خوب برات میخرم... 398 00:22:58,280 --> 00:23:00,236 بعد اگه میخوای به من نگاه کنی به من نگاه کن... 399 00:23:00,320 --> 00:23:03,551 ... وقتی صحنه های غم انگیزی وجود دارد سرت را پایین بگیر، باشه؟ 400 00:23:03,640 --> 00:23:06,598 باید خوب باشد، چه کاری می توانم انجام دهم؟ 401 00:23:06,720 --> 00:23:08,790 چه کاری باید انجام دهید؟ ما الان اینجا هستیم! 402 00:23:09,240 --> 00:23:10,389 - نه؟ - آه! 403 00:23:12,800 --> 00:23:15,678 ببخشید مرد بستنی به من زنگ می زند؟ بستنی ساز بیا اینجا 404 00:23:16,160 --> 00:23:17,115 دو گرانیت! 405 00:23:17,240 --> 00:23:18,992 من برات بستنی می خرم ارمینیا! 406 00:23:19,160 --> 00:23:20,388 مرد: سکوت! 407 00:23:21,080 --> 00:23:22,115 شما اینجا هستید. 408 00:23:22,880 --> 00:23:23,835 چقدر؟ 409 00:23:24,880 --> 00:23:26,233 - فروشنده: 500. 410 00:23:28,800 --> 00:23:30,438 اینجا برو، ممنون 411 00:23:38,040 --> 00:23:41,396 زن (با فریاد): دوباره! 412 00:23:48,800 --> 00:23:50,950 - زن (با فریاد): دوباره! 413 00:23:52,320 --> 00:23:54,276 ارمینیا حالا اغراق نکن: 414 00:23:54,400 --> 00:23:55,674 ... می توانید این را ببینید! 415 00:23:55,800 --> 00:23:56,789 نگاه کن 416 00:23:59,720 --> 00:24:01,278 مجوز؟ 417 00:24:04,320 --> 00:24:06,117 - خوب خوابیدی؟ 418 00:24:06,200 --> 00:24:09,397 - اما او کیست، پیشخدمت آلمانی؟ - بله، پیشخدمت آلمانی! 419 00:24:10,200 --> 00:24:12,111 شمارش: اون تو هستی؟ چرا اینقدر دیر؟ 420 00:24:12,200 --> 00:24:14,998 - ارمینیا: با جوراب مشکی به رختخواب می روی؟ - جاچینتو: خب؟ 421 00:24:15,120 --> 00:24:17,554 - جوراب سیاه با بند بند! 422 00:24:17,920 --> 00:24:20,275 - کونته: او با تو چه کرد؟ به من بگو! 423 00:24:20,520 --> 00:24:23,876 - زن: طبق معمول! او نیز آیا شما معمول را می خواهید، آقای کونته؟ 424 00:24:24,640 --> 00:24:27,552 شمارش: همسرم کجاست؟ زن: با اسب رفت بیرون. 425 00:24:27,640 --> 00:24:29,835 - کونته: آیا او شلاق داشت؟ - بله. 426 00:24:29,920 --> 00:24:31,956 اما شمارش آیا او در رختخواب است؟ 427 00:24:32,040 --> 00:24:34,600 - بله، شمارش بدون کنتس، می بینید؟ - چرا؟ 428 00:24:34,680 --> 00:24:36,477 و می توانید ببینید که او بیمار است. من چه می دانم؟ 429 00:24:36,560 --> 00:24:38,118 آیا خدمتکار اهمیت می دهد؟ 430 00:24:40,320 --> 00:24:42,754 خدمتکار مراقبت می کند ... سرت را پایین بیاور! 431 00:24:42,840 --> 00:24:44,114 بله، بله... او را درمان می کند! 432 00:24:44,200 --> 00:24:46,191 او الاغ خود را برهنه می کند، البته! 433 00:24:46,960 --> 00:24:50,111 - چی میگه؟ - او همین را می گوید او الاغ خود را برهنه می کند! - آه... 434 00:24:51,200 --> 00:24:53,714 کونته: من لیاقتش را دارم! شلاق بزن! 435 00:24:53,880 --> 00:24:56,713 کونته: این اوست که مرا شلاق می زند، او همسر من است! 436 00:24:56,880 --> 00:25:00,668 آه! نفرت! قوی تر! 437 00:25:00,760 --> 00:25:02,876 جاسینتو، با او چه کار می کنی؟ 438 00:25:03,240 --> 00:25:05,196 شلاق بزنش! 439 00:25:05,400 --> 00:25:08,710 - آیا او را شلاق می زنی؟ - جاچینتو: بله، شلاق می زنم، نمی شنوی؟ 440 00:25:09,560 --> 00:25:12,552 - دوباره شلاق بزنم؟ - چون دوست داره 441 00:25:12,640 --> 00:25:14,073 آیا او شلاق خوردن را دوست دارد؟ 442 00:25:14,240 --> 00:25:15,389 بله خب... 443 00:25:15,840 --> 00:25:17,796 اینطور نیست که دوست دارد شلاق بخورد... 444 00:25:18,160 --> 00:25:22,119 این است که ... می دانید ... شلاق این حس را می دهد ... 446 00:25:24,840 --> 00:25:28,594 خلاصه... این احساسات، چگونه می توان گفت ... 447 00:25:30,560 --> 00:25:34,314 - از اروتیسم! ارمینیا بذار بفهمم بعدا توضیح میدم! - هوم... 449 00:25:37,920 --> 00:25:40,832 آنجا، آنها تمام شده اند. سرت را بلند کن، می توانی نگاه کنی. 450 00:25:40,920 --> 00:25:42,478 -میتونم تماشا کنم؟ - بله، بله. 451 00:25:45,560 --> 00:25:47,949 - جاچینتو: حالا توضیح می دهم: اون یکی رو میبینی؟ 452 00:25:48,040 --> 00:25:50,031 - اون جاسوسه! - نه، مالک است! 453 00:25:50,120 --> 00:25:52,315 نهم. معشوقه با دفتر اسناد رسمی در رختخواب است! 454 00:25:52,400 --> 00:25:55,551 نه، او با دختر فرانسوی می خوابد که اسنادش را دزدیده است. 455 00:25:55,680 --> 00:25:59,389 - نه، اون زنه! - نه، زن با تیرولی می خوابد! 456 00:25:59,480 --> 00:26:01,994 بکش! سرت را پایین بیاور و همه را دیدی... 457 00:26:02,080 --> 00:26:03,991 ... نگاه می کنم و من چیزی نفهمیدم! 458 00:26:10,360 --> 00:26:11,918 - ارمینیا: خدایا آبشار است! 459 00:26:12,000 --> 00:26:14,514 - کنتس چرا این کار را کردی؟ 460 00:26:19,040 --> 00:26:20,792 بیچاره کنتس! 461 00:26:20,920 --> 00:26:22,990 بله، بله... حالا متوجه خواهید شد! 462 00:26:28,720 --> 00:26:30,551 سرت را پایین بگیر ارمینیا! 463 00:26:30,640 --> 00:26:33,393 او می گوید: «بیچاره، کنتس! بیچاره اسب! 464 00:26:33,480 --> 00:26:34,674 اون دوتا چی میگن 465 00:26:34,840 --> 00:26:37,195 - هیچی مامان. هر دو مبتذل هستند. - آه! 467 00:26:55,480 --> 00:26:57,038 جاسینتو: ارمینیا! 468 00:26:58,080 --> 00:26:59,513 ببخشید! و خانم من؟ 469 00:26:59,600 --> 00:27:01,875 - چه خانمی؟ - اون چاق اینجا بود! 470 00:27:02,000 --> 00:27:03,752 - اون رفت! - و کجا رفت؟ 471 00:27:03,840 --> 00:27:05,956 - از من می پرسی؟ - و از کی بپرسم؟ 472 00:27:06,040 --> 00:27:08,429 کنارش نشسته بود! برمیگردم و دیگر آنجا نیست! 473 00:27:08,520 --> 00:27:09,794 -ارمینیا! 474 00:27:10,040 --> 00:27:12,634 - ارمینیا! - خفه شو! - او همسر من است! 475 00:27:13,000 --> 00:27:15,514 - من اینجا هستم! جاسینتو، من اینجا هستم! 476 00:27:15,800 --> 00:27:17,313 -شس! - او شوهر من است! 477 00:27:17,440 --> 00:27:19,556 - اونجا چیکار میکنی؟ بیا اینجا! - نه تو بیا! 478 00:27:19,640 --> 00:27:22,313 - سکوت! <جاسینتو: تو بیا! - ارمینیا: تو! 479 00:27:22,400 --> 00:27:24,755 - جاسینتو، تو برو! 480 00:27:24,880 --> 00:27:27,838 اما به این نگاه کنید! اجازه! به چی میخندی احمق؟ 481 00:27:27,920 --> 00:27:30,514 -میخوای بحث کنیم؟ - نه، من فقط تو را نادیده می گیرم! اجازه! 482 00:27:30,600 --> 00:27:32,795 - مرد: ولی کجا میری؟ - کجا می روم؟ 483 00:27:32,880 --> 00:27:34,552 باید برم بیرون کجا برم؟ 484 00:27:35,000 --> 00:27:38,788 - زن: نصف باختیم نیمه دوم برای او! - و خواهی فهمید! 485 00:27:40,160 --> 00:27:43,436 - بریم؟ - به زور! با شکلی که ساختیم! 486 00:27:43,840 --> 00:27:44,909 ارمینیا... 487 00:27:45,160 --> 00:27:47,674 ما با سینما کارمان تمام شد، ها؟ 488 00:27:47,840 --> 00:27:50,957 دیگر به من نگو: "من را به سینما ببر" یه سیلی بهت میدم! 489 00:27:51,520 --> 00:27:55,479 دیدی امشب چند نفر و چه افرادی در فیاما بودند! 490 00:27:56,080 --> 00:27:58,355 همه تماشا می کردند با علاقه فیلم... 491 00:27:58,560 --> 00:28:00,994 ... تنها کسی که می رود تو رفتی چرا؟ 492 00:28:01,240 --> 00:28:04,391 چون او و من کثیف بود من نمی خواهم آن آشغال را ببینم! 493 00:28:04,480 --> 00:28:08,519 جاچینتو: و این یک پاسخ است؟ برای تو کثیف بود چون ساده لوح هستی... 494 00:28:08,600 --> 00:28:10,272 ...اما تو هم نادانی! 495 00:28:10,560 --> 00:28:12,039 - جاچینتو: می بینی ارمینیا... 496 00:28:12,120 --> 00:28:15,157 ... زنان هستند که عصر، وقتی به رختخواب می روند... 497 00:28:15,240 --> 00:28:16,832 ... جوراب سیاه پوشیدند. 498 00:28:17,000 --> 00:28:18,035 چرا؟ 499 00:28:18,680 --> 00:28:19,829 چرا؟ 500 00:28:20,000 --> 00:28:22,560 و چرا... باید سعی کن بفهمی چرا! 501 00:28:22,640 --> 00:28:25,712 حتی زندگی زناشویی دچار تحول شده است! 502 00:28:26,040 --> 00:28:29,999 رابطه زن و مرد دیگر وجود ندارد آنچه زمانی بود تغییر کرده است! 503 00:28:30,080 --> 00:28:31,911 برای همین این فیلم ها را می سازند! 504 00:28:32,080 --> 00:28:35,038 برای آموزش به آن ها که نمیدانند چه کنند... 505 00:28:35,200 --> 00:28:36,599 ...داشتن، چه می دانم... 506 00:28:36,680 --> 00:28:37,954 ... احساسات جدید! 507 00:28:38,400 --> 00:28:40,231 و شاید رضایت بیشتر! 508 00:28:40,640 --> 00:28:43,950 جاسینتو، ما ازدواج کردیم به مدت بیست و پنج سال ... 509 00:28:44,360 --> 00:28:46,874 ما سه فرزند زیبا و سالم داریم... 510 00:28:47,080 --> 00:28:48,877 ... ما همیشه با هم کنار می آمدیم ... 511 00:28:49,040 --> 00:28:50,871 ما همیشه همدیگر را دوست داشتیم... 512 00:28:51,040 --> 00:28:54,999 ...حالا یکدفعه تو به من بگو که دیگر به تو رضایت نمی دهم؟ 513 00:28:56,160 --> 00:28:57,354 میبینی ارمینیا... 514 00:28:57,800 --> 00:29:00,030 ... چون مرد با حیوان فرق داره؟ 515 00:29:00,320 --> 00:29:03,869 چون انسان متمدن تر است، باهوش تر، بیشتر می فهمد... 516 00:29:04,240 --> 00:29:06,879 ... بی حرکت نمی ماند همیشه همین کارها را انجام می دهند... 517 00:29:07,600 --> 00:29:09,955 اما سعی می کند خود را تجدید کند، برای تغییر... 518 00:29:10,120 --> 00:29:12,031 ... برای پیشرفت در تمدن! 519 00:29:14,800 --> 00:29:15,869 ما ارمینیا رو میبینیم... 520 00:29:15,960 --> 00:29:18,793 ... ما زندگی کردیم بیست و پنج سال با هم بودن، درسته... 521 00:29:18,960 --> 00:29:21,713 ... و شاید داشته باشیم حتی فکر می کردند خوشحال هستند ... 522 00:29:22,160 --> 00:29:24,390 و در عوض تو تو حیوان ماندی 524 00:29:28,760 --> 00:29:32,469 ارمینیا چیکار میکنی گریه میکنی؟ این کار را نکن، برویم! 525 00:29:33,440 --> 00:29:35,908 تو به من بگو "حیوان" چون چاقم! 526 00:29:37,240 --> 00:29:40,198 اما اگر حوصله دارید نه برای تغییر، نه برای پیشرفت... 527 00:29:40,280 --> 00:29:42,748 چون تو اونجا زندگی میکنی با این حیوان؟ 528 00:29:43,280 --> 00:29:47,831 و تو امروز این چیزها را به من بگو، سالگرد ازدواج شما چیست؟ 529 00:29:47,920 --> 00:29:48,875 ارمینیا! 530 00:29:49,760 --> 00:29:52,194 اینها چیزهایی است که گفته می شود به اصطلاح... 531 00:29:52,360 --> 00:29:54,794 ...به هر حال میدونی همه چیز مثل قبل می ماند! 532 00:29:56,040 --> 00:29:59,635 و سپس، این یکی را فتح کردم زن چاق مثل حیوان... 533 00:29:59,800 --> 00:30:01,438 ...چون اینطوری دوست داشتم. 534 00:30:01,600 --> 00:30:03,352 این چیزها را می بینید به آنها می گویم ... 535 00:30:03,520 --> 00:30:05,397 ...چون خیلی دوستت دارم! 536 00:30:05,840 --> 00:30:07,796 - واقعاً جاسینتو؟ - البته! 537 00:30:09,320 --> 00:30:11,197 آخ، رسیدیم ارمینیا! 538 00:30:11,320 --> 00:30:12,275 برویم 539 00:30:12,640 --> 00:30:15,677 ارمینیا: و خشک اون چشمای قشنگ... 540 00:30:15,760 --> 00:30:18,479 ... که وقتی به آن نگاه می کنم باعث میشه از آرزو بمیرم... 541 00:30:18,560 --> 00:30:19,993 ...این عروسک کوچولوی من! 542 00:30:22,480 --> 00:30:24,152 رمو، اینا رو شنیدی؟ 543 00:30:24,240 --> 00:30:26,800 خوب متوجه نشدم: آیا می خواست او را به رختخواب ببرد؟ 544 00:30:26,920 --> 00:30:29,480 - راننده: اما من چه می دانم، چیزهایی که باور نمی کنید! 545 00:30:34,480 --> 00:30:37,074 اینجا هستند، نگاه کن برساگلیر با خانواده اش! 546 00:30:37,160 --> 00:30:39,276 - عصر بخیر و اشتهای مبارک! - عصر بخیر! 547 00:30:39,360 --> 00:30:41,396 -میخوای کمک کنی؟ - جاچینتو: بریم بخوابیم. 548 00:30:41,480 --> 00:30:44,153 - چه کار کردند؟ - من چه می دانم؟ رفتند سینما! 549 00:30:44,240 --> 00:30:46,276 - شب همگی بخیر! - همه: شب بخیر! 550 00:30:46,400 --> 00:30:49,870 - هنوز اینجاست؟ - پس، جاسینتو، فیلم خوبی دیدی؟ 551 00:30:50,040 --> 00:30:52,713 ما تقریبا همه آنها را امتحان کرده ایم فیلم هایی که در رم می سازند... 552 00:30:52,800 --> 00:30:56,190 ... اما آنها کثیف بودند! - اون؟ - ارمینیا حتی احساس بیماری کرد! - نه! 553 00:30:56,360 --> 00:30:58,669 - پس خوشگل نبودند! - زیبا به نظر می رسیدند ... 554 00:30:58,760 --> 00:31:02,548 ... سپس تازه کار یک فاحشه بود، نوه سوار پدربزرگش بود... 555 00:31:02,640 --> 00:31:05,029 ...اسب عاشق بود از معشوقه ... 556 00:31:05,120 --> 00:31:07,918 ...ارمینیا رسوا شد و رفتیم بیرون! - چه آشغالی! 557 00:31:08,000 --> 00:31:09,991 امروز اینگونه فیلم می سازند، دون اورست! 558 00:31:10,120 --> 00:31:13,396 دون اورست: اوه، می دانم که آنها را اینگونه میسازید ای حرامزاده های زشت! 559 00:31:13,560 --> 00:31:17,439 البته میذارمشون زندان! بیچاره روم چقدر کم شدی! 560 00:31:17,600 --> 00:31:20,797 پدر مقدس جز گریه کاری نمی کند! نوبت کیست؟ 561 00:31:20,880 --> 00:31:22,108 - مرد: به تو. - به من؟ 562 00:31:22,200 --> 00:31:25,158 - جاچینتو: ارمینیا، داری چیکار می کنی؟ به رختخواب نمی آیی؟ 563 00:31:25,880 --> 00:31:27,632 - ارمینیا: من اینجام، جاسینتو! 564 00:31:29,400 --> 00:31:31,550 - سنبل! - جاچینتو: اوه؟ 565 00:31:32,080 --> 00:31:34,435 - اون منم آیا جوراب سیاه را رها کنم؟ 566 00:31:35,520 --> 00:31:38,080 - تو داری میری جوراب سیاه؟ > بله. 567 00:31:38,520 --> 00:31:39,589 - چرا؟ 568 00:31:39,840 --> 00:31:41,273 - من بهترم! 569 00:31:41,960 --> 00:31:45,270 - و حالا؟ ارمینیا ارمینیا کجا میری؟ 570 00:31:45,360 --> 00:31:47,237 - نه! نه! ارمینیا! 571 00:31:47,400 --> 00:31:49,789 جاچینتو: اما لعنتی... 572 00:31:49,880 --> 00:31:52,314 -ارمینیا به خودت آسیب زدی؟ 573 00:31:52,840 --> 00:31:55,513 - ارمینیا: نه، جاسینتو، من با خودم کاری نکردم 574 00:31:55,680 --> 00:31:58,035 - جاچینتو: اما تو به من بگو! اما می خواستی چه کار کنی؟ 575 00:31:59,040 --> 00:32:00,712 - ارمینیا: میخواستم شلاق بزنم! 576 00:32:00,800 --> 00:32:04,509 - جاچینتو: فراموشش کن، شما نمی توانید این کارها را انجام دهید! 577 00:32:04,840 --> 00:32:07,718 - چرا؟ - چون نمی تونی انجامشون بدی! 578 00:32:08,360 --> 00:32:11,716 - جاچینتو: بیا بخواب که فردا باید ساعت 5 بیدار شوم! 579 00:32:12,080 --> 00:32:13,638 - ارمینیا: و من نه؟ 580 00:32:15,760 --> 00:32:17,432 - جاچینتو، دوستم داری؟ 581 00:32:17,600 --> 00:32:21,036 - و از من می پرسی؟ البته دوستت دارم! 583 00:32:25,360 --> 00:32:28,511 - شب بخیر، جاسینتو! - شب بخیر ارمینیا! 588 00:33:46,000 --> 00:33:49,037 خیابان ادبیات، جایی که چاپ می کنند -دفترهای ادبی-. 589 00:33:49,120 --> 00:33:52,430 - آن آسمان خراش را می بینی؟ همانجا! - خیلی ممنون! 590 00:33:58,880 --> 00:34:00,029 خداحافظ پوچی... 591 00:34:00,200 --> 00:34:03,636 ... و شجاعت! اینجوری خراب میشن مرزهای حیا 592 00:34:03,720 --> 00:34:05,790 ما ریسک می کنیم، ما شخصا پرداخت می کنیم! 593 00:34:05,880 --> 00:34:08,758 - کارگردان را دستگیر کردند از -آزادی-؟ - بله... 594 00:34:08,840 --> 00:34:11,195 ... در حال حاضر سه وجود دارد که من را در شش ماه دستگیر کردند! 595 00:34:11,360 --> 00:34:12,679 من تسلیم نمی شوم! 596 00:34:12,880 --> 00:34:16,316 اورسولا: باید پیداش کنیم کارگردان جدید -La liber�-! 597 00:34:16,560 --> 00:34:19,711 - بله عزیزم، ما به یک مرد جدید نیاز داریم! - و او کیست؟ 598 00:34:20,960 --> 00:34:23,918 - پیداش کن! - بله دکتر! و از کجا پیداش کنم؟ 599 00:34:28,160 --> 00:34:30,196 بیچاره! دستبند؟ 600 00:34:31,720 --> 00:34:35,156 - اتاویو: من پروفسور کارامسا هستم، من از -The Underground- هستم... 601 00:34:35,240 --> 00:34:37,151 ... پروفسور D'Ovidio من را فرستاد! - بگو 602 00:34:37,240 --> 00:34:40,312 - من می خواهم با اورسولا کلر صحبت کنم، منشی آلمانی! 603 00:34:40,400 --> 00:34:42,391 دربان: او اینجاست، او می آید! 604 00:34:42,480 --> 00:34:45,199 - اورسولا: پروفسور اتاویو کارامسا؟ - من هستم! 605 00:34:45,280 --> 00:34:47,714 دوویدیو با من تماس گرفت، من اورسولا کلر هستم! 606 00:34:47,800 --> 00:34:49,279 - منشی آلمانی؟ - بله. 607 00:34:49,360 --> 00:34:50,918 - زیباست! - ممنون! 608 00:34:51,000 --> 00:34:53,434 - لطفا! اجازه می دهد که دستش را می بوسید؟ - اوه! 609 00:34:53,600 --> 00:34:55,955 به من بگو استاد چه کاری می توانم برای او انجام دهم؟ 610 00:34:56,040 --> 00:34:58,190 باید به من کمک کند برای تحقق رویای من: 611 00:34:58,280 --> 00:35:00,510 ... انتشار در -دفترهای ادبی-. 612 00:35:00,600 --> 00:35:05,230 اما تقریباً دیگر وجود ندارد، بدهکار است، ما فقط 200 نسخه چاپ می کنیم! 613 00:35:05,320 --> 00:35:07,550 - مگه دوویدیو بهت نگفت؟ - بله... 614 00:35:07,640 --> 00:35:10,518 اما برای داستان های کوتاه من تقاضای غرامت ندارم! من فقط... 615 00:35:10,600 --> 00:35:13,398 ... مادرم را از دست دادم و من به زندگی بسنده می کنم! 616 00:35:13,560 --> 00:35:15,835 - اشتیاق او را لمس می کند! - ممنون! 617 00:35:15,920 --> 00:35:18,275 -بیا بریم بالا! - بله خانم. نگاه کن... 618 00:35:18,360 --> 00:35:21,989 ... انشاهایم را در کوله پشتی ام دارم فلسفی و داستان های کوتاه من: 619 00:35:22,080 --> 00:35:24,674 ...-یک شب بهاری-، -درگذشت مادر عزیزم-... 620 00:35:24,760 --> 00:35:29,117 اورسولا: حداقل به ما مربوط نیست که چیزی تحت فشار نیست! 621 00:35:29,200 --> 00:35:31,509 - از چه لحاظ؟ - منظورم کمی سکسی است! 622 00:35:31,600 --> 00:35:35,149 تمام تولیدات من حسی پنهان خودش را دارد! 623 00:35:35,840 --> 00:35:37,876 - اما اگر اینطور باشد، آیا می توانیم آنها را بخوانیم؟ - بله. 624 00:35:37,960 --> 00:35:41,714 - آنهایی را که فکر می کنید هیجان انگیزترین هستند به من بدهید. - مسلم اینجا، نگاه کن! 625 00:35:42,080 --> 00:35:43,229 آنها جسورترین هستند. 626 00:35:43,320 --> 00:35:45,993 آنها را به من بدهید. بشین و منتظر زمان خواندن آنها باشید. 627 00:35:46,080 --> 00:35:47,433 - متاسفم که منتظرت گذاشتم! - ولی نه... 628 00:35:47,560 --> 00:35:50,518 ... برای من لذت بخش است، زیباست اینجا بمان! - بیا داخل! 629 00:35:52,320 --> 00:35:54,390 اما چه شانس غیر منتظره ای داشتم! 630 00:35:54,480 --> 00:35:55,913 از من می پرسد آیا می توانم صبر کنم! 631 00:35:56,000 --> 00:35:58,673 اما تمام زندگی من! و بهتر از اینجا کجا بروم؟ 632 00:35:58,800 --> 00:36:01,439 - اتاویو: کجاست که من چنین موجودات زیبایی را ببینم؟ 633 00:36:01,640 --> 00:36:03,039 آیا می توانم خودم را معرفی کنم؟ 634 00:36:03,200 --> 00:36:05,191 - کتابت را بده... 635 00:36:05,280 --> 00:36:08,716 ... نوبت شماست، لطفا وارد شوید! - دخترا: باشه! 636 00:36:09,600 --> 00:36:11,477 - آه! - اوه! 637 00:36:11,680 --> 00:36:14,956 - سلام! - پروفسور اوتاویو کارامسا، لذت، خواهر! 638 00:36:16,000 --> 00:36:19,754 - میرتا: من هستم یک شاهزاده خانم، نه یک مدل... 639 00:36:20,000 --> 00:36:22,958 و اگر نیاز به کار داشته باشم، این به این معنی نیست که باید لباس هایم را در بیاورم! 640 00:36:23,040 --> 00:36:26,191 - عکاس: من را عصبانی نکن، من قبلا سرویس رو فروختم... 641 00:36:26,280 --> 00:36:29,670 ...باید باسنت را به من نشان دهی! - مامان نمیخواد! - نمی خرند! 642 00:36:29,760 --> 00:36:31,671 الاغ ناز است، اما شما نمی توانید بچه گربه را ببینید! 643 00:36:31,760 --> 00:36:35,116 اما این همه مو است، بچه گربه دیده نمیشه... 644 00:36:35,280 --> 00:36:38,033 ... چون ژاپنی ها آنها عقب نشینی می کنند! 645 00:36:38,120 --> 00:36:41,556 من به ژاپنی ها اهمیت نمی دهم، ما می خواهیم بچه گربه را بیشتر و بیشتر ببینید! 646 00:36:41,640 --> 00:36:43,710 ببخشید اینجا چیکار میکنی؟ آیا از انتشار است؟ 647 00:36:43,800 --> 00:36:46,189 - من اهل برگامو هستم! - پس به چی نگاه می کنی؟ 648 00:36:46,440 --> 00:36:49,796 - نمی تونیم؟ متاسفم! - نه! شما نمی توانید! 649 00:36:49,960 --> 00:36:51,518 - باند! - اوه، متاسفم! 650 00:36:53,160 --> 00:36:54,513 خوب، اما پس چه! 651 00:36:57,320 --> 00:36:59,436 دختران، نام شما، نام شما چیست؟ 652 00:36:59,520 --> 00:37:02,114 - گیزل. - پت - بریژیت - ایستاده! 653 00:37:02,640 --> 00:37:05,154 - این سینه ها چطورن؟ - و از من می پرسی؟ 654 00:37:05,240 --> 00:37:09,074 - اگر داشتم، عکاس می شدم؟ -حالا ببینیم دخترا خودتونو باز کنید 655 00:37:18,680 --> 00:37:21,274 بیا اینجا بایست بیایید یک نمای نزدیک خوب بگیریم! 656 00:37:21,360 --> 00:37:23,794 پس بس کن، لبخند بزن، بس کن! 657 00:37:23,880 --> 00:37:26,110 - اوه او کیست؟ - متاسفم، خیلی متاسفم! 658 00:37:26,280 --> 00:37:27,759 داشتم نگاه میکردم ببخشید! 660 00:37:29,480 --> 00:37:31,914 عکاس: لبخند بزن، بس کن... همینطور. 661 00:37:32,880 --> 00:37:34,552 من پرواز می کنم! اما چه کسی مرا بلند می کند؟ 662 00:37:34,640 --> 00:37:37,154 - چه نیروی وحشی! - اینجا چیکار میکنی؟ - ببخشید! 663 00:37:37,240 --> 00:37:39,390 و او؟ چه حس فوق العاده ای... 664 00:37:39,840 --> 00:37:41,796 ... چه موجود الهی و عجیبی... 665 00:37:41,880 --> 00:37:44,713 ... به ندرت در زندگی من یکی مثل او را دیده ام! 666 00:37:44,960 --> 00:37:48,111 - اسم من راجو دی لونا است! - پرتو ماه؟ اینجا کار میکنی؟ 667 00:37:48,760 --> 00:37:50,193 - بله، من پرواز می کنم! - چطور؟ 668 00:37:50,280 --> 00:37:52,316 پرتو ماه! از سر راه برو! 669 00:37:52,400 --> 00:37:54,868 - آیا ما می خواهیم این سرویس را انجام دهیم؟ - ژست گرفتن! 670 00:37:54,960 --> 00:37:57,428 - گفت - برو برو - یعنی چی؟ - باید بری! 671 00:37:57,520 --> 00:37:59,476 - بله بله... - بیا، پرتو ماه! 672 00:37:59,560 --> 00:38:00,675 من منتظر خانم کلر هستم! 673 00:38:00,760 --> 00:38:02,512 پروفسور کارامسا! 674 00:38:02,760 --> 00:38:04,159 - من هستم! اورسولا: اونجا چیکار میکنی؟ 675 00:38:04,240 --> 00:38:06,196 - چیکار کنم؟ - بیا! - اینجا من هستم! 676 00:38:06,320 --> 00:38:08,311 - دکتر دادولی منتظر شماست! - آجیل؟ 677 00:38:08,400 --> 00:38:11,039 - سردبیر! - ناشر؟ من؟ - بله، بله، او! 678 00:38:11,320 --> 00:38:12,878 - سریع بیا! - خدای من... 679 00:38:12,960 --> 00:38:15,838 من گیج شدم، گیج شدم... من کوله پشتی! 680 00:38:15,920 --> 00:38:19,549 - استاد وقت تلف نکن! - ببخشید! من عادت ندارم! 681 00:38:20,240 --> 00:38:22,674 اولین بار است که من این احساسات اتفاق می افتد! 682 00:38:22,760 --> 00:38:24,273 من نوعی ارگاسم دارم! 683 00:38:24,360 --> 00:38:27,033 - ارگاسم؟ - بله. -ولی نه نگران نباش... 684 00:38:27,120 --> 00:38:28,917 ... همه چیز خوب خواهد شد! - این یک کلمه است! 685 00:38:29,000 --> 00:38:31,673 - اینجا استاد لطفا موفق باشید - ممنون! 686 00:38:32,800 --> 00:38:33,869 - لطفا! - بله. 687 00:38:57,560 --> 00:38:58,549 اما ناشر کجاست؟ 688 00:38:58,640 --> 00:39:01,677 شما هستید دکتر لردانا دادولی! 689 00:39:02,840 --> 00:39:05,991 - دکتر دادولی، سردبیر زن است؟ - بله. 690 00:39:06,440 --> 00:39:08,351 اما برای من دنیای جدیدی است... 691 00:39:08,480 --> 00:39:09,629 ...آینده نگر! 692 00:39:09,800 --> 00:39:12,030 - اورسولا: دکتر، پروفسور کارامسا! 693 00:39:17,920 --> 00:39:19,956 - لوردانا: بیا جلو! - اینجا من هستم. 694 00:39:21,440 --> 00:39:22,475 با اجازه! 695 00:39:23,120 --> 00:39:24,553 من شرف و گیج هستم. 696 00:39:24,920 --> 00:39:26,273 - شاد باش - بله. 697 00:39:28,080 --> 00:39:31,709 استاد عزیز من مطالب شما را خواندم نوشته شده است و من مستقیماً می روم سر اصل مطلب: 698 00:39:31,880 --> 00:39:35,429 ... من به ندرت می خوانم چنین دست نوشته های جالبی! 699 00:39:36,200 --> 00:39:37,428 من فوراً به شما می گویم: 700 00:39:37,600 --> 00:39:39,875 ... در مقابل خود دارد حرفه ای تضمین شده! 701 00:39:40,120 --> 00:39:44,750 در اینجا استعداد، فرهنگ وجود دارد، تخیل و بسیاری از احساسات! 702 00:39:45,240 --> 00:39:46,389 دکتر... 703 00:39:47,600 --> 00:39:50,034 ... من در تنهایی اتاق خواب من... 704 00:39:50,600 --> 00:39:53,034 ... همیشه مشکوک بودم استعداد داشتن 705 00:39:53,200 --> 00:39:55,270 ببین چقدر نوشتم نگاه کن 706 00:39:55,360 --> 00:39:59,717 اما بعد ناامیدی بر من غلبه می کند، اما حالا که به من می گویی ... 707 00:39:59,800 --> 00:40:01,756 من به شما می گویم و آن را تایید می کنم! 708 00:40:01,920 --> 00:40:04,593 داستان از این دو عاشق قانع کننده است ... 709 00:40:04,720 --> 00:40:08,679 ... حسی، خواننده آن را می نوشد در یک نفس شیفته می شود، هیجان زده می شود... 710 00:40:08,920 --> 00:40:11,388 اما در نهایت ... او به ما خیانت می کند! 711 00:40:11,560 --> 00:40:13,869 - دارم بهت خیانت میکنم؟ چرا؟ نه! - بله، او! 712 00:40:14,720 --> 00:40:18,759 در پایان، زمانی که دو عاشق بالاخره به اتاق می رسند... 713 00:40:20,000 --> 00:40:22,594 ... ببین برای ما چی می نویسی؟ - اونجا چی بنویسم؟ 714 00:40:22,840 --> 00:40:23,909 ببین، بخون! 715 00:40:24,080 --> 00:40:25,718 من دوره را از روی قلب می دانم! 716 00:40:25,880 --> 00:40:28,394 به اتاق رسیدند از تخت و گذشت... 717 00:40:28,680 --> 00:40:30,830 ...شب عاشقانه های دیوانه کننده... 718 00:40:31,280 --> 00:40:33,316 ... و از شور و شوق وصف ناپذیر. 719 00:40:34,000 --> 00:40:36,434 - و این یعنی چی؟ متاسفم، ها! -خوش اومدی دکتر! 720 00:40:37,200 --> 00:40:38,553 باید برام توضیح بدی... 721 00:40:38,720 --> 00:40:41,280 ... چون این بازی ها آنها ناگفتنی هستند! 722 00:40:41,720 --> 00:40:45,793 من همیشه از این سبک استفاده کرده ام ترجمه، کنایه، کنایه... 723 00:40:46,400 --> 00:40:48,152 ... چون فکر می کنم آن لحظات صمیمی خاص... 724 00:40:48,240 --> 00:40:50,708 ... باید پوشش داده شود با حجاب حیا 725 00:40:50,800 --> 00:40:53,155 اما چه شرمنده به من لطفی کن حیا! 726 00:40:53,280 --> 00:40:55,555 یک بار این چیزها آنها نتوانستند بگویند ... 727 00:40:55,680 --> 00:40:58,592 ... امروز عموم مردم می خواهند بدانند همه چیز تا کوچکترین جزئیات! 728 00:40:58,680 --> 00:40:59,749 شما می گویید دکتر؟ 729 00:41:00,000 --> 00:41:01,149 بله، من می گویم! 730 00:41:01,600 --> 00:41:04,751 او می خواهد داستان خود را ببیند چاپ فردا صبح؟ 731 00:41:04,920 --> 00:41:06,148 - تا فردا صبح؟ 732 00:41:06,240 --> 00:41:09,073 او می خواهد وارد خانه ما شود خانواده بزرگ انتشارات؟ 733 00:41:09,160 --> 00:41:12,357 - من همیشه آرزویش را داشتم! - تو خواب نمی بینی، من وقت ندارم! 734 00:41:12,440 --> 00:41:14,510 با من بیا! بیا و همه چیز را برایت توضیح می دهم! 735 00:41:14,600 --> 00:41:17,672 -بله دکتر همه چی رو برام توضیح بده! - بیا راه برو! 736 00:41:18,040 --> 00:41:18,995 آه! 737 00:41:21,040 --> 00:41:24,350 داستان شما استاد در این مجله منتشر خواهد شد. 738 00:41:24,600 --> 00:41:25,555 -آزادی-؟ 739 00:41:25,840 --> 00:41:29,674 زیبا! اما به نظر من همه چیز است خیلی خارق العاده، غیر واقعی! 740 00:41:30,240 --> 00:41:31,593 این ماشین... 741 00:41:31,880 --> 00:41:32,995 عطرش! 742 00:41:33,560 --> 00:41:34,515 بکشیم... 743 00:41:36,320 --> 00:41:38,072 ...یک میلیون و 250 هزار نسخه! 744 00:41:38,960 --> 00:41:40,916 یک میلیون و 250 هزار خواننده؟ 745 00:41:41,160 --> 00:41:43,116 و فکر کنم حتی او را نمی شناسم! 746 00:41:43,360 --> 00:41:44,839 در میان مجلات ما ... 747 00:41:45,000 --> 00:41:46,274 ... نرم ترین است. 748 00:41:46,360 --> 00:41:49,193 او وارد خانواده های بورژوازی می شود به خصوص در استان ... 749 00:41:49,280 --> 00:41:51,157 ... پس شما استفاده می کنید کلمات به راحتی 750 00:41:51,320 --> 00:41:54,073 ...-باسن-, -نوک سینه-, -زبان-، -ارگاسم-. - بله. 751 00:41:54,160 --> 00:41:57,391 - از -tits-، -butts- استفاده نکنید، -شاخ- یا -شاخ-. - نه! 752 00:41:57,560 --> 00:41:59,312 در این صورت ترجیح می دهید ... 753 00:42:01,040 --> 00:42:02,314 ...کلمه -هیجان زده-. 754 00:42:02,400 --> 00:42:03,435 هیجان زده، بله. 755 00:42:04,040 --> 00:42:06,679 من برای بودن تلاش خواهم کرد واقع گرایی بزرگ... 756 00:42:07,080 --> 00:42:08,672 ...تمام تخیلم را به کار خواهم گرفت. 757 00:42:08,760 --> 00:42:11,911 به عکس ها نگاه کن، تا بتوانی به من تن بدهی بلافاصله به سبک هفته نامه! 758 00:42:12,000 --> 00:42:13,831 چه زیبا: همه برهنه... 759 00:42:14,080 --> 00:42:17,550 ... هیجان انگیز هستند، فوق العاده! اما... نمی دانم کجا بروم! 760 00:42:17,680 --> 00:42:20,717 من تنهام، اتاق خواب ندارم، یک ماشین تحریر! 761 00:42:20,800 --> 00:42:23,234 - و من تو را کجا می برم؟ - اتاویو: کجا؟ 762 00:42:23,320 --> 00:42:25,390 - در یک آپارتمان که مال تو می شود... 763 00:42:25,480 --> 00:42:28,517 ...و بعدا براتون میفرستم حتی یک تایپیست شخصی! 764 00:42:28,960 --> 00:42:30,188 لوردانا: شری؟ 765 00:42:31,240 --> 00:42:33,470 اما فوق العاده است، باورنکردنی: 766 00:42:33,960 --> 00:42:36,110 ...آپارتمان، تایپیست! 767 00:42:36,240 --> 00:42:37,832 - لوردانا: خوشحالی؟ 768 00:42:37,920 --> 00:42:40,150 - اتاویو: دارم خواب می بینم یا همه اینها درست است؟ 769 00:42:40,880 --> 00:42:44,714 دوستان اینجا درست نیست درها به روی استان ها بسته است... 770 00:42:44,960 --> 00:42:48,316 ... اینجا مردها هستند اما به خصوص زنان، با توپ های خاص! 771 00:42:48,760 --> 00:42:51,320 بله، من همه شما را مجبور می کنم به اینجا بیایید! 772 00:42:51,560 --> 00:42:52,515 خدایا اون کیه 773 00:42:52,600 --> 00:42:56,195 باید ترکت کنم، زنگ در به صدا در می آید او باید تایپیست من باشد 774 00:42:56,280 --> 00:42:59,431 بله، من شما را مجبور می کنم به رم بیایید، مثل خودم درستت می کنم! به زودی می بینمت! 775 00:43:00,000 --> 00:43:01,638 من دارم میام! 776 00:43:03,280 --> 00:43:04,429 من میرسم! 778 00:43:09,560 --> 00:43:12,028 - اتاویو: متاسفم، تلفن بودم، صبح بخیر! 779 00:43:12,120 --> 00:43:13,235 ارکیده: صبح بخیر! 780 00:43:13,320 --> 00:43:16,039 - بیا داخل! - ممنون اما من با خانه آشنا هستم! 781 00:43:16,120 --> 00:43:18,634 - اوه، بله؟ او از قبل می دانست این خانه من است؟ - بله. 782 00:43:19,000 --> 00:43:20,149 من ارکیده هستم 783 00:43:20,240 --> 00:43:21,559 و من اوتاویو هستم! 784 00:43:22,000 --> 00:43:23,274 من تایپیست هستم 785 00:43:23,400 --> 00:43:25,789 بله، می دانم، منتظرت بودم خانم! 786 00:43:25,880 --> 00:43:27,757 - برای شانه هایت متاسفم. - اما لطفا، در واقع ... 787 00:43:27,880 --> 00:43:31,190 - دکتر به من گفت که باشم مهربان با او! - و چرا؟ 788 00:43:31,280 --> 00:43:33,840 چون مطمئن است که این کار را خواهد کرد حرفه ای بسیار سریع! 789 00:43:33,920 --> 00:43:35,911 نه! اما... باورم نمیشه! 790 00:43:36,320 --> 00:43:39,153 اما شگفت انگیز است: تنها موجودی الهی مثل او... 791 00:43:39,400 --> 00:43:41,675 ... می تواند من را اعلام کند چنین خبر عالی 792 00:43:41,760 --> 00:43:44,593 - من آماده ام، می توانیم شروع کنیم. - می تونیم شروع کنیم؟ 793 00:43:44,680 --> 00:43:46,318 - آیا چیز زیادی برای نوشتن وجود دارد؟ - نه... 794 00:43:46,400 --> 00:43:48,675 ... فقط چند خط، پایان یک رمان... 795 00:43:48,800 --> 00:43:51,758 اما در مورد به یک معنا، می بینید ... 796 00:43:52,200 --> 00:43:55,192 ... در مورد چیزی کمی ظریف. - «لطیف» به چه معنا؟ 797 00:43:55,320 --> 00:43:58,039 به این معنا که دوره به خودی خود کمی زورگیر است... 798 00:43:58,480 --> 00:44:00,630 یعنی... خیلی حسی، همین! 799 00:44:00,720 --> 00:44:04,759 من سال هاست که این ژانر را تمرین می کنم، من به همه چیز عادت کرده ام! 800 00:44:05,080 --> 00:44:06,035 اما من از طرف دیگر این کار را نمی کنم! 801 00:44:06,120 --> 00:44:08,680 و متاسفم، چگونه این کار را انجام دهم به او دیکته کنم... 802 00:44:08,840 --> 00:44:11,877 ... خیلی جوان و زیبا این صحنه های نسبتاً جسورانه؟ 803 00:44:12,040 --> 00:44:14,873 این جلسات، فرض کنید ... اینجا، می بینید... نفسانی! 804 00:44:14,960 --> 00:44:17,872 اوتایو، خودت را راحت کن، طوری رفتار کن که انگار من آنجا نیستم 805 00:44:18,080 --> 00:44:19,991 نگران نباشید، من تحت تأثیر قرار نگرفتم! 806 00:44:20,560 --> 00:44:22,391 - اما آیا او مرا نام کوچک صدا می کرد؟ - بله. 807 00:44:22,480 --> 00:44:24,038 بنابراین، من در حال حاضر راحت هستم! 808 00:44:24,120 --> 00:44:26,236 - برو، آفرین! -پس بنویس! پس... 809 00:44:27,000 --> 00:44:29,355 غافلگیر از باران... 810 00:44:30,800 --> 00:44:35,476 ... دو عاشق ... پناه بردند در یک خانه کشاورزی قدیمی ... 811 00:44:36,800 --> 00:44:39,872 ... و بلافاصله بلند شدند لباس خیس 812 00:44:40,040 --> 00:44:43,396 - اینجا، من تو را اینگونه دوست دارم: وقتی مستقیم به سر اصل مطلب میرسی! - ممنون! 813 00:44:43,720 --> 00:44:45,472 اتاویو: تو، ناگهان... 814 00:44:46,240 --> 00:44:49,471 ...لباسش را درآورد و با لباس خوابش ماند. 815 00:44:50,000 --> 00:44:52,070 او ماند... 816 00:44:52,160 --> 00:44:54,276 - با پیژامه موندی؟ - اتاویو: بله. 817 00:44:54,400 --> 00:44:56,994 چون یک زن زیر لباسش پیژامه داره! 818 00:44:57,080 --> 00:44:58,229 بله. نه؟ 819 00:44:58,760 --> 00:45:01,228 چرا؟ ببخشید، خانم ها زیرش چی میپوشن 820 00:45:01,400 --> 00:45:04,119 من هرگز جاسوسی نکرده ام زیر لباس زنانه! 821 00:45:04,280 --> 00:45:05,918 شما به من بگویید چه چیزی می آورند، نه؟ 822 00:45:06,040 --> 00:45:08,315 و چه چیزی می آورند؟ سوتین، شورت... 823 00:45:08,560 --> 00:45:10,790 - من چیزی نمیارم! - آه، چه زیبا! 824 00:45:11,360 --> 00:45:12,679 درسته اینجوری بنویس... 825 00:45:12,760 --> 00:45:15,115 ... مدرن تر، جسورتر! 826 00:45:16,440 --> 00:45:17,919 او... 827 00:45:18,080 --> 00:45:21,038 او کاملا برهنه ماند ... 828 00:45:22,360 --> 00:45:24,032 و سپس او بلافاصله ... 829 00:45:24,480 --> 00:45:25,629 ... چراغ را خاموش کرد! 830 00:45:25,880 --> 00:45:26,949 چرا؟ 831 00:45:27,200 --> 00:45:30,795 - می بینیم که دو عاشق حس حیا داشتند! - حیا؟ 832 00:45:30,880 --> 00:45:34,429 بنابراین، بیایید آنها را در سایه رها کنیم، با نور گرم، آباژور... 833 00:45:34,760 --> 00:45:37,228 ...اینطور نگاه کردن بدن برهنه آنها، درست است؟ 834 00:45:37,560 --> 00:45:40,438 اما تو چه ذهنیت بی وجدانی داری! زیبا! 835 00:45:40,840 --> 00:45:42,273 من اما متاسفانه ... 836 00:45:42,440 --> 00:45:45,876 ... کودکی سرکوب شده ای داشتم... پر از ممانعت، تابو 837 00:45:46,360 --> 00:45:49,193 - سپس: آن را گذاشتند آباژور ... - بله ... 838 00:45:49,360 --> 00:45:51,396 لامپ را روشن گذاشتند... 839 00:45:51,560 --> 00:45:54,393 و نور ملایم و گرم... 840 00:45:55,280 --> 00:45:58,397 ... در حالی که عطر تند و شهوانی ماگنولیا... 841 00:45:58,480 --> 00:46:00,436 اتاویو، بس است! زیاد ادامه نده: 842 00:46:00,520 --> 00:46:03,432 ...بعد در تحریریه همه چیز را قطع کردند! برو سر اصل مطلب رفیق! 843 00:46:03,800 --> 00:46:05,472 بله حق با شماست! پس... 844 00:46:05,600 --> 00:46:07,272 مرد نزدیکتر شد... 845 00:46:07,720 --> 00:46:11,156 ...به آن بدن زیبا بی شرم... - بیا اتاویو! 846 00:46:11,320 --> 00:46:12,355 تقریباً زشت! 847 00:46:12,600 --> 00:46:14,477 سینه های سفتش رو نوازش کرد... 848 00:46:14,640 --> 00:46:17,200 ... ران های لرزان باز می شوند ... 849 00:46:17,520 --> 00:46:21,479 ... در حالی که دست های پیانیست با انگشتان مخروطی... 850 00:46:21,640 --> 00:46:24,871 ارکیده: دستان پیانیست با انگشتان مخروطی... 851 00:46:24,960 --> 00:46:27,428 - چه کار می کردند؟ - اه... چیکار میکردن؟ 852 00:46:27,680 --> 00:46:28,715 من نمیدانم... 853 00:46:28,800 --> 00:46:31,712 لحظه خاصی است، ظریف... همه جا می لرزم! 854 00:46:31,880 --> 00:46:34,553 - هیجان زده ای؟ - ها؟ شما می گویید؟ من نمی دانم! من نمی دانم! 855 00:46:34,720 --> 00:46:36,950 این چیزی است که من دارم یک حساسیت باور نکردنی 856 00:46:37,600 --> 00:46:39,875 من خیلی راحتم به هیجان ذهنی! 857 00:46:39,960 --> 00:46:42,076 من هم معمولا من ناگهان هیجان زده می شوم ... 858 00:46:42,160 --> 00:46:44,628 ...اما الان بهش فکر نکن! در آن زمان؟ دستان پیانیست؟ 859 00:46:44,720 --> 00:46:46,119 دستان پیانیست ... 860 00:46:46,200 --> 00:46:48,589 - کجا میذاریشون؟ - اینها جزئیات است ... 861 00:46:49,840 --> 00:46:52,434 چگونه می توانم کلمات خاصی را بگویم جلوی یک نفر... 862 00:46:52,520 --> 00:46:54,431 ... مثل تو ظریف؟ من نمی توانم آن را انجام دهم؟ 863 00:46:54,520 --> 00:46:58,069 از آنجایی که نمی توانی آنها را به من دیکته کنی، آیا آنها را در گوش من می گویید؟ 864 00:46:58,200 --> 00:46:59,269 - بله؟ - بله. 865 00:47:00,040 --> 00:47:01,598 - بیا اتاویو! - دارم میام! 867 00:47:05,840 --> 00:47:07,990 می فهمم، بهتره کمی استراحت کنی 868 00:47:08,120 --> 00:47:10,031 - هیچوقت نمیدونی چه اتفاقی می تواند بیفتد ... 869 00:47:10,160 --> 00:47:13,311 ...من با این چیزها آشنا هستم! - ببخشید! ببخشید! 870 00:47:13,480 --> 00:47:15,357 من نمی خواستم این چیزها را به شما بگویم! 871 00:47:15,800 --> 00:47:18,553 میدونم خیلی خطرناک بود! 872 00:47:19,080 --> 00:47:20,354 اما چگونه می توانستم؟ 874 00:47:22,400 --> 00:47:23,674 - اوتاویو: خدایا! 876 00:47:27,600 --> 00:47:29,750 - ارکیده: آرام بمان! برای چی جیغ میزنی؟ 877 00:47:30,040 --> 00:47:32,270 بیا زیبا به ارکیده خود بیا! 878 00:47:32,360 --> 00:47:34,669 - اتاویو: اجازه میدی؟ بله، فورا! 879 00:47:34,840 --> 00:47:37,957 دارم میام، دارم میام، من با پرواز به ارکیده ام می آیم! 880 00:47:38,200 --> 00:47:39,758 چه کار کنم؟ آیا لباس را در بیاورم؟ 881 00:47:39,920 --> 00:47:43,276 - آره همه چی رو در بیار، قشنگتره! - حتی کفش هایم را هم در می آورم! 882 00:47:43,360 --> 00:47:45,396 آیا می خواهید با کفش به رختخواب بیایید؟ 883 00:47:45,480 --> 00:47:48,074 - اتاویو: چه احمقی! بله، اینجا، من آنها را بر می دارم! 884 00:47:48,600 --> 00:47:49,669 - اینجا من هستم! 885 00:47:50,520 --> 00:47:52,033 - ببخشید اجازه می دهد؟ 886 00:47:52,120 --> 00:47:54,350 - ارکیده: بله، وارد آن شوید! - اتاویو: متشکرم. 887 00:47:55,440 --> 00:47:58,477 - اینجا... مه، چقدر قشنگه! 888 00:47:59,320 --> 00:48:00,389 سلام، نیکولا؟ 889 00:48:00,800 --> 00:48:01,789 سلام من هستم 890 00:48:01,880 --> 00:48:03,313 امشب منتظرم نباش... 891 00:48:03,400 --> 00:48:05,755 ...نمیتونم بیام تمام شب کار می کنم. 892 00:48:05,920 --> 00:48:06,875 سلام! 893 00:48:08,800 --> 00:48:10,791 - اتاویو: ببخشید اگر از شما می پرسم... 894 00:48:10,960 --> 00:48:12,951 - اما نیکولا کیست؟ - دوست پسر من! 895 00:48:13,040 --> 00:48:14,473 - نامزدی؟ - بله. 896 00:48:15,160 --> 00:48:16,752 چه دردی به من می دهی! 897 00:48:16,880 --> 00:48:18,871 کمی صبر کن! 898 00:48:19,040 --> 00:48:20,519 - اما او کیست؟ - اوتاویو: خدایا! 899 00:48:20,640 --> 00:48:21,595 - ارکیده: آه! 901 00:48:24,360 --> 00:48:26,078 - ارکیده: آنجلا، تو هستی؟ - بله. 902 00:48:26,160 --> 00:48:28,799 - چطور؟ تو مجبور نبودی امشب در فردی بخوابم؟ 903 00:48:29,280 --> 00:48:33,159 - نه، سرد، نه، او بد است. 904 00:48:33,280 --> 00:48:35,111 دیگه نمیخوام ببینم 905 00:48:35,240 --> 00:48:36,719 فردی بد است. 906 00:48:36,800 --> 00:48:38,518 - دارم گریه میکنم... - اما پرتو ماه است! 907 00:48:38,600 --> 00:48:40,318 -آره چرا میشناسیش؟ - بله. 908 00:48:40,440 --> 00:48:44,228 امروز صبح مرا به آسمان برد، یک احساس فوق العاده! 909 00:48:45,480 --> 00:48:47,755 -اما الان چی میخوای؟ - او اینجا می خوابد. 910 00:48:47,840 --> 00:48:50,718 دکتر نمی دانست او آپارتمان را به شما داد! 911 00:48:50,800 --> 00:48:52,791 - آنجلا: به چی می خندی؟ و بدون گریه! 912 00:48:52,880 --> 00:48:55,348 - و حالا چیکار کنیم؟ - ما جمع می شویم. - حتما! 913 00:48:55,440 --> 00:48:57,476 - ما سفت تر می شویم! - ما جمع می شویم. 914 00:48:57,560 --> 00:49:00,996 - آنجلا (به انگلیسی): ببخشید! - پرتو ماه! بیا دور هم جمع شویم! 915 00:49:01,080 --> 00:49:02,798 من شما را دوست دارم. 916 00:49:03,440 --> 00:49:06,398 - تو به من می خندی. - چقدر احساسات در چند ساعت! 918 00:49:09,560 --> 00:49:11,039 به نظرم یک رویاست... 919 00:49:11,160 --> 00:49:12,752 ... رویای باورنکردنی! 920 00:49:14,080 --> 00:49:15,877 - اتاویو: سرم می چرخد! 922 00:49:31,760 --> 00:49:34,957 - صبح بخیر دکتر! - او کیست؟ - دربان! - صبح بخیر 923 00:49:41,800 --> 00:49:43,552 - اینجا هستی ارکیده! - او کیست؟ 924 00:49:44,000 --> 00:49:45,831 - من هستم، اتاویو! - آه، چه می خواهی؟ 925 00:49:46,160 --> 00:49:49,277 - اتاویو: امروز صبح که از خواب بیدار شدم، نبینمت کنارم... 926 00:49:49,360 --> 00:49:52,033 ... قلبم فرو ریخت! اما چرا فرار کردی؟ 927 00:49:52,120 --> 00:49:55,032 صبح زود بیدار می شوم، من قبل از بقیه به دفتر می روم ... 928 00:49:55,240 --> 00:49:59,279 ...من وظایف بیرونی دارم! -میدونی که من عاشقت شدم؟ - آه... 929 00:49:59,400 --> 00:50:00,355 و شما؟ 930 00:50:00,440 --> 00:50:02,396 - نه - چرا؟ 931 00:50:02,480 --> 00:50:04,391 قبلا بهت گفتم که نامزدم! 932 00:50:04,480 --> 00:50:07,597 بله، اما فکر می کردم بعدا می شود دیشب چی به هم گفتیم... 933 00:50:07,680 --> 00:50:10,114 - تو همیشه داری حرف میزنی. -بعد از بوسه ها... 934 00:50:10,200 --> 00:50:12,031 آه ها بعد از آغوش... 935 00:50:12,160 --> 00:50:15,072 عزیزم الان باید برم من نمی توانم به شما گوش کنم! 936 00:50:15,160 --> 00:50:17,435 اوه، شما نمی توانید؟ ببخشید Posso sapere dove vai؟ 937 00:50:17,520 --> 00:50:18,953 - یک باطری - بیا داتیلوگرافا؟ 938 00:50:19,040 --> 00:50:20,359 سرتو، کرتینو! 939 00:50:20,440 --> 00:50:22,908 اما چه مردم عجیبی esiste su questa Terra! 940 00:50:23,000 --> 00:50:25,753 - خیلی پر از بی احساسی! - Ragazze: Dice a noi؟ 941 00:50:25,840 --> 00:50:27,796 - من هرگز جرات نمی کنم! 942 00:50:28,440 --> 00:50:31,557 من مدیر مسئول هستم از هفته نامه -La liber�-؟ 943 00:50:32,880 --> 00:50:35,474 تیراژ یک میلیون و 250 هزار نسخه؟ 944 00:50:36,360 --> 00:50:37,554 غیر ممکن! 945 00:50:37,680 --> 00:50:39,875 لوردانا: هیچ چیز غیر ممکن نیست! اسکوسا... 946 00:50:39,960 --> 00:50:42,872 ... قولی که داده بودم تا حالا داشتی یا نه؟ 947 00:50:43,640 --> 00:50:46,438 بله صد هزار لیره لا رولزرویس... 948 00:50:46,520 --> 00:50:49,398 ...آپارتمان، داستان من قبلا منتشر شده است ... 949 00:50:49,480 --> 00:50:51,277 ...خطاب بهت ناگهانی... 950 00:50:51,360 --> 00:50:54,193 ... یک شب فراموش نشدنی با سفید و سیاه... 951 00:50:54,480 --> 00:50:56,118 اما مدیر مسئول ... 952 00:50:56,280 --> 00:50:57,633 ...انتظار نداشتم! 953 00:50:57,960 --> 00:50:59,279 و چرا نه، اتاویو؟ 954 00:50:59,360 --> 00:51:02,079 من وقتی در میان این همه کوزه، من یک نژاد اصیل پیدا کردم ... 955 00:51:02,160 --> 00:51:04,833 ... بقیه را دور می اندازم و من فوراً در مسیر قرار خواهم گرفت! 956 00:51:04,920 --> 00:51:06,876 من چه شکلی هستم؟ کی نود سالشه؟ 957 00:51:07,040 --> 00:51:08,075 البته نه. 958 00:51:08,240 --> 00:51:10,629 - من او را تحسین می کنم ... - تو کی هستی؟ 959 00:51:10,720 --> 00:51:12,711 برای تو! قدرت شما در فرماندهی... 960 00:51:12,800 --> 00:51:13,869 ... شلیک می کنم ... 961 00:51:14,520 --> 00:51:16,272 این توانایی تصمیم گیری ... 962 00:51:16,520 --> 00:51:19,956 ... زبان بی واسطه شما، عاری از هر آکادمی 963 00:51:20,120 --> 00:51:21,678 - اتاویو: ممنون خانم! 964 00:51:22,440 --> 00:51:25,273 چند ساعت دیگه منو داری اعتماد به نفسم را پس دادم... 965 00:51:25,440 --> 00:51:28,000 ... خلاقیت، اشتیاق، لذت زندگی! 966 00:51:28,520 --> 00:51:31,717 لوردانا: شما جزو افراد جدید هستید، که به روش خاصی حرکت می کند. 967 00:51:31,840 --> 00:51:35,037 من مطمئن نیستم که لایق باشم، اگر به انتظارات خیانت کنم چه؟ 968 00:51:35,160 --> 00:51:36,479 - اتاویو: چه اتفاقی می افتد؟ 969 00:51:36,640 --> 00:51:37,993 - نه، کمی بیشتر... 970 00:51:38,080 --> 00:51:40,435 ... از چرم؟ - خوب، دقیقا! 971 00:51:40,880 --> 00:51:43,997 - اوتایو، چی می گفتی؟ - من مطمئن نیستم که لایق هستم! 972 00:51:44,720 --> 00:51:47,518 نگران نباش، شما قبلا یک تیم تحریریه دارید... 973 00:51:47,600 --> 00:51:50,114 ... یک پرسنل کامل که به تنهایی می داند چگونه روزنامه بسازد! 974 00:51:50,200 --> 00:51:51,792 آه، این به من اطمینان می دهد! 975 00:51:52,440 --> 00:51:54,908 برای چند هفته اول، نگاه کن ببین... 976 00:51:55,040 --> 00:51:56,314 ...بزار توضیح بدم 977 00:51:56,560 --> 00:51:58,312 و وقتی دندان هایت را می بری... 978 00:51:58,760 --> 00:52:01,320 ... افسار را در دستان خود بگیرید و تو تنها سفر می کنی! 979 00:52:02,160 --> 00:52:05,118 با تو خوبه... یک میلیون و دو در ماه؟ 981 00:52:08,120 --> 00:52:09,075 هوم؟ 982 00:52:09,880 --> 00:52:10,995 من سه تا میخوام! 983 00:52:12,920 --> 00:52:14,069 ای حرامزاده! 984 00:52:15,440 --> 00:52:16,395 نه؟ 985 00:52:19,240 --> 00:52:20,992 بیشتر و بیشتر دوستت دارم... 986 00:52:22,480 --> 00:52:25,597 ... چون ما بازیکنان ما از یک پارچه بریده شده ایم! 987 00:52:25,880 --> 00:52:27,199 - ما هم همینطوریم! 988 00:52:27,280 --> 00:52:28,429 خفه شو 989 00:52:28,880 --> 00:52:33,351 اسم را به مدیریت بگویید مدیر جدید -La liber�-. 990 00:52:33,480 --> 00:52:35,152 پروفسور اتاویو کارامسا! 991 00:52:35,240 --> 00:52:37,549 - یک میلیون و دو لغو کن و سه قرار دهید. - سه! 992 00:52:38,000 --> 00:52:39,752 خوب دکتر سه میلیون 993 00:52:39,840 --> 00:52:41,990 فوراً به شما اطلاع می دهم در مدیریت! 994 00:52:44,720 --> 00:52:47,109 - این دفتر شماست. خوب است، اینطور نیست؟ - شگفت انگیز! 995 00:52:47,200 --> 00:52:50,510 - میز مدیر. - من هستم؟ - حتما! 996 00:52:50,600 --> 00:52:52,636 - بشین صندلی توست! - بلافاصله. 997 00:52:52,720 --> 00:52:55,712 -اجازه؟ - این است منشی خصوصی شما، اینگرید! 998 00:52:55,800 --> 00:52:58,553 -منشی هم دارم؟ اینگرید؟ - بله کارگردان ... 999 00:52:58,640 --> 00:53:01,996 ...در واقع بلافاصله اسناد موجود است و خدمات برای امضا - به من بده! 1000 00:53:02,320 --> 00:53:03,355 اینجا به تو، اتاویو! 1001 00:53:04,240 --> 00:53:06,390 - وای خدا این چیه؟ - خدمات ویژه! 1002 00:53:06,520 --> 00:53:08,476 این یک بازی سه جانبه است، می بینید؟ 1003 00:53:09,000 --> 00:53:10,991 یک مرد، یک زن و یک زن سیاه پوست. 1004 00:53:11,480 --> 00:53:15,314 - بسیار مکرر، بسیار درخواستی توسط خوانندگان مرد - باورم می شود، سه نفری! 1005 00:53:15,400 --> 00:53:16,833 - شاید همیشه! - امضا کن! 1006 00:53:17,000 --> 00:53:18,638 - کجا؟ - اینجا! - بله، فورا! 1007 00:53:20,200 --> 00:53:21,599 -اینجا هستی - بریم اتاویو! 1008 00:53:21,720 --> 00:53:24,109 - بله؟ - من بهت نشون میدم تمام بخش های شما! 1009 00:53:24,200 --> 00:53:28,318 برای ایجاد مشکلات شایستگی، اما مدیر مسئول کیست؟ 1010 00:53:28,400 --> 00:53:29,310 - تو عزیزم! - اوه! 1011 00:53:29,400 --> 00:53:31,834 اما برای مدتی شما باید تمرین کنید و یاد بگیرید! 1012 00:53:32,280 --> 00:53:34,794 - وقتی یاد گرفتم، آیا می توانم به تنهایی ادامه دهم؟ - مجبوری. 1013 00:53:34,880 --> 00:53:37,155 مسئولیت کاملاً با شما خواهد بود! 1014 00:53:37,360 --> 00:53:40,670 - لوردانا: ببین، فرشتگان و شیاطین، برای کسانی که به ایدیل اعتقاد ندارند! 1015 00:53:40,760 --> 00:53:43,718 - بس کن! بس است، با تشکر، شما می توانید بروید 1016 00:53:43,800 --> 00:53:45,791 - فرشتگان و شیاطین تمام شده اند. 1017 00:53:45,960 --> 00:53:48,679 - سلام! - می‌رویم نوار را آماده می‌کنیم! 1018 00:53:48,760 --> 00:53:51,797 در حال آماده سازی هستیم کاور جدید «لا لیبرت»! 1019 00:53:51,880 --> 00:53:53,677 - من عکاسی می خوانم. - مدرن! 1020 00:53:53,760 --> 00:53:56,320 - در اینجا ما خدمات ویژه ای را آماده می کنیم. - بله؟ 1021 00:53:56,400 --> 00:53:59,836 و تعدادی عکس انتخابی وجود دارد. بیا بهت نشون میدم 1022 00:53:59,920 --> 00:54:02,115 این همه هفتگی و ماهانه شما؟ 1023 00:54:02,200 --> 00:54:05,670 لردانا: اینجا دخترا هستن از تمام کشورهای جهان، می بینید؟ 1024 00:54:05,800 --> 00:54:08,360 - چه نمایش نیروها! - بشین! - ممنون 1025 00:54:08,880 --> 00:54:12,634 وقتی سرویس آماده شد، به چاپگر می رود تا چاپ شود. 1026 00:54:13,680 --> 00:54:15,557 - کارگردان ما. استیانو! - بله؟ 1027 00:54:15,640 --> 00:54:18,393 با کارگردان جدید آشنا شوید از -آزادی-! 1028 00:54:18,480 --> 00:54:21,517 میخوای به کارگردان توضیح بدی موضوع جلد؟ 1029 00:54:21,600 --> 00:54:23,431 من آن را دوست دارم! عزیزم برو 1030 00:54:23,800 --> 00:54:27,349 این جلد اختصاصی است برای عموم مردم استان... 1031 00:54:27,440 --> 00:54:29,351 ... طبقه متوسط و متوسط رو به پایین. - آه... 1032 00:54:29,440 --> 00:54:32,637 او همسر کلاسیک است یک متخصص استانی ... 1033 00:54:32,800 --> 00:54:35,553 ... بی حوصله، ناراضی از نظر جنسی - اوه، اما! 1034 00:54:35,760 --> 00:54:37,557 بیایید تصور کنیم شنبه عصر است ... 1035 00:54:37,800 --> 00:54:41,190 ... منتظر شوهرش است و پوشیده است یک لباس شفاف ... 1036 00:54:41,280 --> 00:54:43,236 ... او آرایش کرد به سبک شرقی... 1037 00:54:43,320 --> 00:54:46,756 ... شوهرش را غافلگیر کند و به آن یک بار حسی جدید بدهید! 1038 00:54:47,200 --> 00:54:49,031 - بسه دیگه برو! - بله بهتره! 1039 00:54:49,120 --> 00:54:51,918 هیچ چیز به شانس واگذار نمی شود، شما عالم هستید... 1040 00:54:52,000 --> 00:54:54,719 ... از خبره های توجه از شرکت! این درست نیست؟ 1041 00:54:54,880 --> 00:54:55,915 دقیقا! 1042 00:54:56,160 --> 00:54:58,799 - ببین، او در حال حاضر کمی براق است. - بله. 1043 00:54:58,880 --> 00:55:01,314 - شوهرش او را کمی هیجان زده خواهد یافت. - بله! 1044 00:55:01,440 --> 00:55:04,000 این دورویی کوچک اولیه برایش کافی خواهد بود... 1045 00:55:04,080 --> 00:55:07,436 ... برای پذیرش بازی ها که همسرش از او خواستگاری کند... 1046 00:55:07,600 --> 00:55:10,114 و اینکه ازدواجشان را نجات دهند. -اینجا هستی! - تو بیا! 1047 00:55:10,200 --> 00:55:12,953 - اتاویو: این یک تحقیق جامعه شناختی است! - استیانو: خب... 1048 00:55:13,280 --> 00:55:16,158 ...لطفا آماده حالت خوبه؟ - عکاس: بله. 1049 00:55:16,240 --> 00:55:18,037 استیانو: دهان گیر! خط تیره! 1050 00:55:19,120 --> 00:55:21,350 - استیانو: عقب تر! - عکاس: همینطور بس کن. 1051 00:55:21,440 --> 00:55:23,749 - استیانو: داش! خط تیره! خط تیره! 1052 00:55:24,440 --> 00:55:28,035 - چیزی که دیدی عکسه رنگی برای جلد - خوشگله! 1053 00:55:28,680 --> 00:55:30,511 - آیا پیش نویس وجود دارد؟ - اینگرید: بله. 1054 00:55:30,680 --> 00:55:31,829 اینجا دکتر 1055 00:55:32,160 --> 00:55:34,276 اینجا، این این پیش نویس -آزادی- است... 1056 00:55:34,360 --> 00:55:36,271 ...و جلدش رو امضا کن! - کجا؟ 1057 00:55:36,360 --> 00:55:37,509 - اینجا - بله. 1058 00:55:37,760 --> 00:55:40,558 در داخل نیز سرویس وجود دارد، اینجا هم امضا کن 1059 00:55:40,640 --> 00:55:41,675 - کجا؟ - اینجا! 1060 00:55:41,920 --> 00:55:42,875 بله... 1061 00:55:43,440 --> 00:55:46,591 - لوردانا: امضا کن! اینجا! - اتاویو: کجا؟ - لوردانا: و اینجا! 1062 00:55:46,960 --> 00:55:49,315 - اتاویو: اینجا؟ - لوردانا: امضا کن! اینجا! 1063 00:55:50,520 --> 00:55:51,555 اینجا را امضا کنید! 1064 00:55:51,720 --> 00:55:53,870 - اما من خالی هستم! - بله. - خب 1065 00:55:53,960 --> 00:55:56,679 - ما آن را دراز می کنیم وقتی عکس ها را داریم - امضا کن! 1066 00:55:56,760 --> 00:56:00,036 - چه چیزی در این صفحات ظاهر می شود؟ - یک سرویس فوق العاده: 1067 00:56:00,120 --> 00:56:02,031 ... بازی کوچک زن و شوهر. 1068 00:56:02,120 --> 00:56:04,714 ما باید به شوهران آموزش دهیم رفتار کردن با همسران... 1069 00:56:04,800 --> 00:56:06,995 ... مثل عاشق و برعکس! - درسته! 1070 00:56:07,080 --> 00:56:10,231 وظیفه مجله ما این است: شکستن موانع 1071 00:56:10,960 --> 00:56:13,520 در شماره بعدی یک قدم جلوتر خواهیم رفت 1072 00:56:13,600 --> 00:56:14,874 - اینجا را امضا کن! - بله. 1073 00:56:15,720 --> 00:56:17,472 - ببخشید - امضا کن! 1074 00:56:17,680 --> 00:56:20,035 - موافقی، اتاویو؟ - موافقم... 1075 00:56:20,120 --> 00:56:24,193 اما به زور شکستن به کجا خواهیم رسید این همه موانع؟ - خواهی دید! 1076 00:56:24,480 --> 00:56:26,232 - بعدا می بینمت! - بعدا می بینمت! 1077 00:56:26,360 --> 00:56:28,920 - کار خوب، اتاویو! - اتاویو: ممنون، لولو! 1078 00:56:31,560 --> 00:56:33,710 - خوش اومدی آقای مدیر. - ها؟ 1079 00:56:34,440 --> 00:56:36,112 به من میگی؟ آه، ممنون عزیزم! 1080 00:56:36,200 --> 00:56:37,952 اگر به من نیاز دارید، با من تماس بگیرید! 1081 00:56:38,320 --> 00:56:41,198 -اگه بهش نیاز داشته باشم بهش زنگ میزنم! - ممنون کارگردان! 1082 00:56:46,920 --> 00:56:49,309 برای شماره پنجم، بازی های سه نفره روی جلد 1083 00:56:49,400 --> 00:56:50,992 در صفحه سوم لذت های لسبوس. 1084 00:56:51,080 --> 00:56:53,640 - دستیار: خوب، متشکرم. -اینم سرویس... 1085 00:56:53,720 --> 00:56:55,551 ... گذاشتمش زیر و او در بالا، آیا او تایید می کند؟ 1086 00:56:55,640 --> 00:56:58,757 - تایید میکنم ولی الان وقت ندارم من باید بروم، برو جلو. - خب 1087 00:56:58,840 --> 00:57:00,068 اجازه مدیر؟ 1088 00:57:00,200 --> 00:57:02,077 - اینم بلیط پاریس. - بله. 1089 00:57:02,160 --> 00:57:04,594 پاسپورت و 15 هزار فرانک. باشه؟ 1090 00:57:04,680 --> 00:57:06,591 خب عزیزم! فردا ساعت چهار برمیگردم 1091 00:57:06,960 --> 00:57:09,269 رولزرویس در فرودگاه، من آن را توصیه می کنم! 1093 00:57:11,680 --> 00:57:13,636 - و اینها؟ - از کپنهاگ رسیدند. 1094 00:57:13,720 --> 00:57:15,870 من فوراً آنها را در می آورم یا آنها را به خانه بفرستم؟ 1095 00:57:16,080 --> 00:57:17,957 - و آیا آنها آنجا هستند؟ - بله، قبلاً پرسیدم. 1096 00:57:18,040 --> 00:57:19,439 - هر دو؟ - با هم! 1097 00:57:19,520 --> 00:57:22,080 خوبه ولی الان باید برم شاید فردا بهش بگو! 1098 00:57:22,160 --> 00:57:25,311 - دخترا اینجوری! - بله. 1099 00:57:26,240 --> 00:57:27,389 - سلام! - سلام وایکینگ ها! 1100 00:57:27,480 --> 00:57:30,836 - فردا عصر برات میفرستم. - باشه، فردا می بینمت. - باشه؟ 1101 00:57:34,480 --> 00:57:36,994 شما مدیر مسئول هستید از -آزادی-؟ 1102 00:57:37,080 --> 00:57:38,433 بله، اما وقت ندارم! 1103 00:57:38,520 --> 00:57:39,589 اجازه یک کلمه را می دهید؟ 1104 00:57:39,760 --> 00:57:41,512 - نه، باید برم. - یک دقیقه 1105 00:57:41,600 --> 00:57:44,910 - من وقت ندارم! اگر می خواهند تشویق کنند ... - از او حمایت کن! 1106 00:57:45,040 --> 00:57:45,995 متشکرم 1107 00:57:47,480 --> 00:57:49,869 همه چیز خیلی سریع، بسیاری از اتفاقات ... 1108 00:57:49,960 --> 00:57:51,712 ...زندگی از من گذشت مثل یک شهاب سنگ! 1109 00:57:51,800 --> 00:57:54,030 - لوردانا: کجا میری؟ - سلام، لولو، می بینی؟ 1110 00:57:54,160 --> 00:57:56,993 بله، می بینم. شجاعت: اینطوری دندان هایت را می بری! 1111 00:57:57,080 --> 00:57:58,718 برای هیچ چیز زندان نمیری... 1112 00:57:58,800 --> 00:58:01,075 ... بنابراین آنها سقوط می کنند مرزهای حیا! 1113 00:58:01,160 --> 00:58:04,709 - ما ریسک می کنیم، شخصاً پرداخت می کنیم! - زنده باد آزادی! - هورای! 1114 00:58:06,480 --> 00:58:07,435 هورای! 1115 00:58:07,520 --> 00:58:10,353 - اینگرید: خداحافظ کارگردان! - خداحافظ عزیزم! 1116 00:58:10,440 --> 00:58:13,034 - اتاویو: لولو، پس من می روم! - آره برو! 1117 00:58:13,560 --> 00:58:17,235 آخرین درود: لولو، موجود باشکوه، خداحافظ! 1118 00:58:17,600 --> 00:58:18,749 نه خداحافظ اتاویو... 1119 00:58:18,920 --> 00:58:23,152 ... منتظر شما هستیم! در یک ماه، یک سال، دو سال... مهم نیست! 1120 00:58:23,320 --> 00:58:25,754 مهم نیست! منتظر من باش! 1121 00:58:25,960 --> 00:58:26,915 متشکرم 1122 00:58:27,000 --> 00:58:29,389 - دروازه بان: خداحافظ! - خداحافظ عزیزم! - به زودی می بینمت! 1123 00:58:29,480 --> 00:58:31,277 - خداحافظ کارگردان! 1124 00:58:39,880 --> 00:58:41,438 -اجازه می دهید دکتر؟ - اون موقع؟ 1125 00:58:41,840 --> 00:58:44,479 حکم بازداشت و دستور توقیف ... 1126 00:58:44,600 --> 00:58:46,989 ... در سراسر قلمرو ملی از -آزادی-. 1127 00:58:47,080 --> 00:58:51,198 این کمتر به من علاقه مند است. ما آنها را با مشت زدیم. 1128 00:58:51,280 --> 00:58:53,840 خوشبختانه داریم توزیع سریع ... 1129 00:58:53,920 --> 00:58:56,639 ... و ما بر کندی تکیه می کنیم قوه قضاییه 1130 00:58:56,720 --> 00:58:59,632 در این زمان، -آزادی- در حال حاضر عملا فروخته شده است. 1131 00:59:00,000 --> 00:59:03,310 نام قاضی چیست؟ چه کسی حکم بازداشت را امضا کرده است؟ 1132 00:59:03,400 --> 00:59:05,516 همیشه اوست: قاضی سن جوسانو! 1133 00:59:05,600 --> 00:59:08,034 نفرین شده! ممکن است که او یکی را از دست نمی دهد؟ 1134 00:59:08,120 --> 00:59:10,680 او قبلاً مقداری را از من گرفته است چهار با این! 1135 00:59:10,960 --> 00:59:13,838 هیچ کس فکر نمی کرد برای نزدیک شدن به این پریتور؟ 1136 00:59:13,920 --> 00:59:16,593 شاید گذاشتنشون رشوه در جیب شما، نمی دانم. 1137 00:59:16,680 --> 00:59:19,478 لردانا: ما آنها را داریم همه آنها را امتحان کنید، فساد ناپذیر است! 1138 00:59:19,920 --> 00:59:22,354 - جمع کردیم یک پرونده کوچک! - قوانین! 1139 00:59:22,440 --> 00:59:23,395 خواندم! 1140 00:59:23,480 --> 00:59:26,517 -تیزیانو براگادین، قاضی سن جوسانو سول آدیگه. 1141 00:59:26,600 --> 00:59:29,160 -تعداد فیلم ضبط شده با یک مصوبه: 16. 1142 00:59:29,240 --> 00:59:32,755 -دستورات را برای ما ضبط کنید انتشارات: 127 در 5 سال. 1143 00:59:32,840 --> 00:59:35,274 -62 شکایت و 11 محاکمه در حال انجام است. 1144 00:59:35,560 --> 00:59:37,437 اما، پس، او واقعاً از دست ما عصبانی است! 1145 00:59:37,520 --> 00:59:40,159 12 سال متاهل دو کودک 9 و 7 ساله ... 1146 00:59:40,320 --> 00:59:41,594 ... با همسر وابسته. 1147 00:59:41,680 --> 00:59:44,672 -سعی کرد به او رشوه بدهد به طرق مختلف، اما فایده ای نداشت. 1148 00:59:44,760 --> 00:59:47,672 - داده های بیشتر! - -کاتولیک متظاهر، نه متعصب... 1149 00:59:47,800 --> 00:59:49,870 ... رفتار صادقانه سلامتی عالی 1150 00:59:50,320 --> 00:59:51,355 نکاتی در مورد کشور! 1151 00:59:51,520 --> 00:59:55,593 -15 هزار نفر جمعیت 56- دموکراسی مسیحی... 1152 00:59:56,040 --> 00:59:58,190 ...16 بین صنایع کوچک و متوسط. 1153 00:59:58,360 --> 01:00:02,592 -محل فروش روزنامه در دخانیات و ایستگاه های ... 1154 01:00:02,720 --> 01:00:05,393 ...یک دکه روزنامه فروشی در میدان اصلی تاریخی 1155 01:00:05,560 --> 01:00:08,916 - فروش چاپ پورنو ما؟ - 1970: 12 نسخه. 1156 01:00:09,000 --> 01:00:11,878 - 1971: 300 نسخه. - برو به سال 76! 1157 01:00:12,200 --> 01:00:14,350 -870 هزار نسخه در یک سال! 1158 01:00:14,520 --> 01:00:16,476 - میریم بالا، اها! - بله، البته! 1159 01:00:16,720 --> 01:00:20,190 اطلاعاتی در مورد همسر؟ روابط شما؟ آیا او مردان دیگر را می شناسد؟ 1160 01:00:20,360 --> 01:00:22,476 نه، من او را به مدت سه ماه دنبال کردم! 1161 01:00:22,640 --> 01:00:24,278 رفتار بی عیب و نقص ... 1162 01:00:24,360 --> 01:00:25,588 ... مطلقا هیچی! 1163 01:00:25,760 --> 01:00:27,398 - لوردانا: اسم؟ - آرمیدا! 1164 01:00:30,040 --> 01:00:30,995 آرمیدا! 1166 01:01:11,160 --> 01:01:13,310 - دستور بده خانم! - اوه، سلام عزیزم! 1167 01:01:21,280 --> 01:01:23,316 - عصر بخیر خانم! - شوهرم؟ 1168 01:01:23,400 --> 01:01:26,233 - به قاضی اخطار می کنم! -نه صبر میکنم اونجا میشینم! 1169 01:01:26,320 --> 01:01:29,596 - لطفا بنشینید خانم. ببینم زود تموم میشه! - ممنون! 1171 01:01:39,840 --> 01:01:41,398 - تیتیان: چند جمله... 1172 01:01:42,880 --> 01:01:44,916 ...به ظاهر بی گناه... 1173 01:01:45,760 --> 01:01:48,433 ... مانند: -بیا-... - تایپیست: -بیا-. 1174 01:01:49,160 --> 01:01:53,233 - تیزیانو: ای -بیا با هم بیایم-. - تایپیست: -با هم می آییم-. 1175 01:01:54,000 --> 01:01:56,434 -هنوز-. - -هنوز-. 1176 01:01:57,480 --> 01:02:00,153 - تیزیانو: -بهت میدم. - تایپیست: -بهت میدم. 1177 01:02:00,320 --> 01:02:02,754 - -به من بده-. - تایپیست: -به من بده-. 1178 01:02:02,880 --> 01:02:05,952 - -حالا بگیر-. - -حالا بگیر-. 1179 01:02:06,320 --> 01:02:08,151 - تیتیان: و حرف های بی ضرر... 1180 01:02:08,800 --> 01:02:11,155 ... که -طولانی-... - -بلند-. 1181 01:02:12,000 --> 01:02:13,672 - سخت - سخت 1182 01:02:14,600 --> 01:02:16,397 - تورگید. - تورگید. 1183 01:02:17,120 --> 01:02:19,475 - همه مال منه - همه مال منه 1184 01:02:20,120 --> 01:02:21,269 نمازخانه ... 1185 01:02:22,720 --> 01:02:24,597 - کلاه؟ - نمازخانه! 1186 01:02:25,680 --> 01:02:27,113 -کلیسای-، آقایان. 1187 01:02:27,320 --> 01:02:35,318 آنها استخدام می کنند، در زمینه از این نشریات فحاشی ... 1188 01:02:37,280 --> 01:02:39,157 ... معنی متفاوت ... 1189 01:02:40,320 --> 01:02:42,276 ... و بسیار خاص. 1190 01:02:43,320 --> 01:02:44,673 - تیزیانو: یک عکس... 1191 01:02:44,840 --> 01:02:47,877 ...جایی که بدن یک زن برهنه. - تایپیست: برهنه. 1192 01:02:48,040 --> 01:02:51,077 - به پهلو خوابیده - از یک طرف. 1193 01:02:51,240 --> 01:02:53,435 - با پاهای باز. - پخش کن 1194 01:02:53,520 --> 01:02:56,159 - بین دو مرد برهنه. - برهنه 1195 01:02:58,640 --> 01:03:02,553 - تصویری که در آن اتحاد سه گانه نفسانی با ... 1196 01:03:03,040 --> 01:03:05,076 اتحاد سه گانه نفسانی؟ 1197 01:03:05,320 --> 01:03:06,389 بله. 1198 01:03:06,960 --> 01:03:13,115 - Titian: با نمایش جزئیات و جزئیات بدن، پشت ... 1199 01:03:13,680 --> 01:03:17,309 ... و اندام ها در همه جا نشان داده شده اند عینیت نگران کننده آنها 1200 01:03:17,880 --> 01:03:19,438 اصلا نترسید... 1201 01:03:21,160 --> 01:03:25,199 ... پس از دستگیری استاد کارامسا، مدیر عامل ... 1202 01:03:26,360 --> 01:03:28,316 ... هفته نامه -آزادی-... 1203 01:03:28,480 --> 01:03:31,631 ... همچنان چاپ می شود ... 1204 01:03:32,720 --> 01:03:37,350 ... و همچنین در دکه های روزنامه فروشی فروخته می شود شهر ما... 1205 01:03:38,640 --> 01:03:45,193 ... جایی که بعد از غروب آفتاب حتی در معرض دید قرار می گیرد. 1206 01:03:48,760 --> 01:03:51,194 بنابراین من می پرسم تشنج فوری ... 1207 01:03:51,560 --> 01:03:54,711 ... از مجله -La liber�- در تمام دکه های روزنامه فروشی ایتالیا ... 1208 01:03:54,880 --> 01:03:59,396 و دستگیری مدیر جدید... 1209 01:04:00,040 --> 01:04:04,431 کلمنته ماریا تودینی، از Casale Monferrato. 1210 01:04:04,880 --> 01:04:07,952 حالا شما روال تشریفات را دنبال کنید. خداحافظ و ممنون. 1212 01:04:16,760 --> 01:04:17,715 سلام! 1213 01:04:22,560 --> 01:04:23,709 - سلام! 1214 01:04:24,960 --> 01:04:26,518 - تو اینجایی؟ - بله. 1215 01:04:27,160 --> 01:04:29,913 - خیلی وقته منتظری؟ -نه من تازه اومدم 1216 01:04:30,000 --> 01:04:33,231 بچه ها را بردم پیش مادربزرگشان، آنها خیلی خوب هستند، می دانید؟ 1217 01:04:33,320 --> 01:04:35,117 - اوه بله؟ - هوم... - و تو؟ 1218 01:04:38,200 --> 01:04:39,838 شنیدی چی دیکته کردم 1219 01:04:39,920 --> 01:04:41,069 اما شما چه مشکلی دارید؟ 1220 01:04:41,280 --> 01:04:43,919 چون شما همیشه این کار را می کنید در نامناسب ترین لحظات؟ 1221 01:04:44,240 --> 01:04:46,310 تیزیانو: آه... حق با شماست، ببخشید... 1222 01:04:46,440 --> 01:04:49,113 ... و بعد ما دیر شدیم. - آرمیدا: کجا داریم میریم؟ 1223 01:04:49,200 --> 01:04:53,273 - تیزیانو: از پروفسور پورلی! - دربان: در کنترل، آقای قاضی! 1224 01:04:55,200 --> 01:04:59,352 - ریدینگ مدیر عناوین نشریات فحاشی... 1225 01:05:00,080 --> 01:05:02,640 ...در خودمان احساس می کنیم حس انزجار 1226 01:05:03,080 --> 01:05:07,551 دوستان عزیز بیش از همه فکر کنیم به مادران - بله، البته. 1227 01:05:08,400 --> 01:05:11,995 - آرمیدا! < مدیر: بنابراین، شهردار، از روزنامه فروشی می خواهیم که ... 1228 01:05:12,200 --> 01:05:15,237 ... فروش ممنوع چاپ های مستهجن! 1229 01:05:18,280 --> 01:05:19,713 - آرمیدا! - ها؟ 1230 01:05:20,499 --> 01:05:22,137 اما شما آنجا چه کار می کنید؟ بیا اینجا! 1232 01:05:26,699 --> 01:05:30,009 - مدیر - متاسفم! قاضی چه می گوید؟ 1233 01:05:30,499 --> 01:05:34,412 این دادخواست مخالف است به قانون آزادی مطبوعات ... 1234 01:05:34,619 --> 01:05:38,214 اما اگر همه موافق باشیم و ما موفق به جمع آوری می شویم، نمی دانم ... 1235 01:05:38,299 --> 01:05:40,859 ... چند هزار عضو، بازی تمام شد! 1236 01:05:40,979 --> 01:05:43,857 اگر امضا کنیم، برجسته ترین افراد ... 1237 01:05:44,019 --> 01:05:47,250 و در شهر مهم است، بقیه هم امضا خواهند کرد! 1238 01:05:47,339 --> 01:05:50,411 اما فکر نکن که در یک شهر 25 هزار نفری ... 1239 01:05:50,579 --> 01:05:53,537 ...به راحتی موفق می شویم برای جمع آوری 5 هزار امضا؟ 1240 01:05:54,179 --> 01:05:56,135 پس منتظر چه هستیم؟ بیا امضا کنیم! 1241 01:05:56,499 --> 01:05:57,932 اول از همه امضا می کنم. 1242 01:06:00,899 --> 01:06:03,652 لطفا آقای قاضی امضای معتبر او! 1243 01:06:04,179 --> 01:06:05,134 - بله... 1244 01:06:06,299 --> 01:06:07,937 - آرمیدا، امضا کن. 1245 01:06:12,859 --> 01:06:15,089 نه، متاسفم، اما من امضا نمی کنم. 1246 01:06:15,619 --> 01:06:17,610 - چرا که نه؟ - امضا نمی کنی؟ 1247 01:06:18,459 --> 01:06:23,249 فقط او، همسر یک قاضی که سالهاست با پورنوگرافی مبارزه کرده است... 1248 01:06:23,339 --> 01:06:24,692 ... طومار را امضا نمی کنید؟ 1249 01:06:24,779 --> 01:06:27,737 ببخشید من امضا نمیکنم در برابر چیزی که من نمی دانم! 1250 01:06:27,859 --> 01:06:29,929 بیا، چه چیزی را نمی دانی؟ 1251 01:06:30,019 --> 01:06:32,374 این روزنامه ها! این نشریات فحاشی! 1252 01:06:32,459 --> 01:06:35,098 من هرگز به یکی از آنها نگاه نکرده ام، من نمی دانم در مورد چیست! 1253 01:06:35,179 --> 01:06:36,931 اگه واسه همینه آرمیدا عزیز... 1254 01:06:37,019 --> 01:06:39,738 ... من هم هرگز یکی از آن مجلات را خریدم! 1255 01:06:41,259 --> 01:06:42,408 نه حتی ما! 1256 01:06:42,499 --> 01:06:45,536 - کسی اینجا نیست او خواننده آن مطبوعات است! 1257 01:06:45,619 --> 01:06:48,292 و چرا امضا میکنی در برابر چیزی که نمی دانید؟ 1259 01:06:49,379 --> 01:06:50,607 - مدیر: متاسفم! 1260 01:06:52,699 --> 01:06:54,178 یک بار عزیزان... 1261 01:06:54,459 --> 01:06:57,257 ...در حالی که داشتم موهایم را اصلاح می کردم در آرایشگاه من... 1262 01:06:57,339 --> 01:06:59,216 من یکی از اون مجلات رو دیدم... 1263 01:06:59,299 --> 01:07:01,335 ...فکر می کردم اینطور است -La Domenica del Corriere-! 1264 01:07:01,419 --> 01:07:02,454 و چه بود؟ 1265 01:07:02,659 --> 01:07:04,570 دچار سوء تفاهم شدم... 1266 01:07:04,899 --> 01:07:06,173 ... پورنو بود! 1267 01:07:06,619 --> 01:07:10,089 - و چی دیدی؟ -اولش نفهمیدم چی شد... 1268 01:07:10,299 --> 01:07:13,974 ... خیلی در هم پیچیده بودند آن اندام های مودار... 1269 01:07:14,059 --> 01:07:16,653 ...اون اجساد پیچیده شده! - پیچید چطور؟ 1270 01:07:16,739 --> 01:07:18,411 - اصلی: پشت قوس دار ... 1271 01:07:18,579 --> 01:07:21,093 ... اندام در هم تنیده، دهان های جنسی... 1272 01:07:21,259 --> 01:07:23,898 ... اجرای منحرف از باسن و باسن. 1273 01:07:24,099 --> 01:07:25,896 یکی از پشتش گرفت... 1274 01:07:26,579 --> 01:07:28,137 این زن فحشا... 1275 01:07:28,779 --> 01:07:30,735 او سه نفر را در رختخواب داشت ... 1276 01:07:30,979 --> 01:07:33,095 ... سه! - و آن سه نفر در رختخواب چه کار می کردند؟ 1277 01:07:33,179 --> 01:07:35,409 آرمیدا چی میخوای بدونی؟ ولش کن! 1278 01:07:35,499 --> 01:07:38,172 - اصلی: در آرایشگاهم دیدمش! 1279 01:07:38,259 --> 01:07:41,376 فهمیدم، در آرایشگاه! اما این سه نفر در رختخواب چه می کردند؟ 1280 01:07:41,939 --> 01:07:45,409 - مدیر: خب یکی سوارش می شد... 1281 01:07:45,859 --> 01:07:48,009 و او، ماتریس شیطانی... 1282 01:07:48,459 --> 01:07:52,293 ... مرطوب کردن با منحرف و عمل نافذ رعد و برق... 1283 01:07:52,539 --> 01:07:55,007 ...انگشتش را فرو کرد... - پروفسور! 1284 01:07:55,099 --> 01:07:56,976 - اما چرا حرفت را قطع می کنی؟ 1285 01:07:57,219 --> 01:08:00,177 آرمیدا بیا هیاهو نکنیم: قلمت را بگیر و امضا کن! 1286 01:08:00,859 --> 01:08:03,498 - نه من امضا نمی کنم! من امضا نمی کنم! - آرمیدا! 1287 01:08:04,139 --> 01:08:06,607 متاسفم، ولی اگه نبینم امضا نمیکنم! 1288 01:08:07,019 --> 01:08:10,978 - آرمیدا! - اگر همسرش امضا نکند از قاضی ما هم امضا نمی کنیم! 1289 01:08:11,139 --> 01:08:14,415 من سعی خواهم کرد او را متقاعد کنم، فردا ساعت 8 شب میبینمت... 1290 01:08:14,539 --> 01:08:16,928 او هم امضا خواهد کرد! - همه موافقیم! 1291 01:08:19,019 --> 01:08:21,738 پروفسور: لطفا قانعش کن! 1292 01:08:21,819 --> 01:08:24,777 - نگران نباش: من تو را متقاعد خواهم کرد! - فردا ساعت 9 شب همدیگر را می بینیم! 1293 01:08:24,899 --> 01:08:29,415 ... در حال از هم پاشیدن است. - تقسیم شده اند! آنها با هم نمی خوابند: 1294 01:08:29,699 --> 01:08:34,011 او طبقه بالا، او پایین! او در اتاق مطالعه می خوابد! 1295 01:08:34,419 --> 01:08:36,979 - انگار که شده نیمه درمانده - دست! 1296 01:08:37,139 --> 01:08:39,369 - من امضا نمی کنم در مقابل چیزی که من نمی دانم 1297 01:08:39,459 --> 01:08:41,893 بلکه شما که در دادگاه قاضی صدها ... 1298 01:08:41,979 --> 01:08:44,493 ... چرا یکی را به من نشان نمی دهید؟ پس شاید من امضا کنم! 1299 01:08:44,579 --> 01:08:48,731 من، شوهر شما، یک قاضی، باید مطبوعات پورنوگرافی را برای خود تامین کنید؟ 1300 01:08:48,859 --> 01:08:51,054 - حتما، یک قاضی نمی تواند! 1301 01:08:51,139 --> 01:08:53,573 صبر کن من میرم خودم بخرمش! 1302 01:08:53,699 --> 01:08:58,568 تیزیانو: آفرین! من دوست دارم تو را ببینم، تو، خانم محترم مادر دو فرزند... 1303 01:08:58,659 --> 01:09:01,014 ... که در دکه روزنامه فروشی ما می گویید: 1304 01:09:01,099 --> 01:09:03,738 ...-ببخشید میشه یه مجله پورنو بدید؟-. 1305 01:09:04,059 --> 01:09:08,291 - فقط مال ما نیست دکه روزنامه فروشی، می دانید؟ - منظورت چیه؟ 1306 01:09:08,379 --> 01:09:10,574 من با ماشین می روم در یک شهر نزدیک ... 1307 01:09:10,659 --> 01:09:13,935 ...از یک روزنامه فروشی دیگر! - آه، بله، البته که می توانید این کار را انجام دهید ... 1308 01:09:14,299 --> 01:09:15,857 اما من دوست دارم بدانم چرا! 1309 01:09:16,019 --> 01:09:18,738 - برای اینکه بفهمی چی میگی! 1310 01:09:18,939 --> 01:09:21,737 آنها خیلی وحشتناک هستند این تصاویر منتشر شده است؟ 1311 01:09:21,819 --> 01:09:24,094 تیتین: وحشتناک، نمی توانید تصور کنید چقدر! 1312 01:09:24,219 --> 01:09:26,892 -ولی بسه دیگه بریم بخوابیم! - اون؟ 1313 01:09:26,979 --> 01:09:28,856 - شب بخیر عزیزم! - شب بخیر! 1315 01:10:14,499 --> 01:10:16,490 - صبح بخیر سرتیپ! - صبح بخیر! 1316 01:10:16,579 --> 01:10:18,615 چه آمد امروز صبح مرا ربوده؟ 1317 01:10:18,699 --> 01:10:22,009 - امروز یک لیست بی پایان وجود دارد! - روزنامه فروش: برو جلو! 1318 01:10:24,459 --> 01:10:27,929 - سرتیپ: -آزادی-. - روزنامه فروشی: بله... فروخته شد! 1319 01:10:28,059 --> 01:10:29,811 - صبح بخیر! - ببخشید سرتیپ! 1320 01:10:29,899 --> 01:10:31,890 - صبح بخیر - می تونی به من بگی -II Gazzettino-؟ 1321 01:10:31,979 --> 01:10:34,618 -راههای ارگاسم-... 1322 01:10:34,699 --> 01:10:37,213 ...-زبان دیوانه-، -سکس ظهر-... 1323 01:10:37,819 --> 01:10:40,413 ...-عیاشی در خیاطی-... -ماریانا همه دخترها-... 1324 01:10:40,579 --> 01:10:42,649 ...-آزادی-، -زنان در گرما-... 1325 01:10:42,739 --> 01:10:44,730 صبح بخیر بچه ها چی میخوای 1326 01:10:44,819 --> 01:10:47,697 دختر: صبح بخیر، به من -شب های عربی- را بدهید؟ 1327 01:10:47,779 --> 01:10:49,132 و به من -سفید برفی سکسی-! 1328 01:10:49,219 --> 01:10:51,687 و به من -کلاه قرمزی- و -پینوکیو- برای بزرگسالان! 1329 01:10:51,779 --> 01:10:54,452 -ولی برو برو برو! - چرا دور؟ 1330 01:10:54,539 --> 01:10:57,929 - شما بچه هستید نه بزرگسال! - و این یک کشور دموکراتیک است؟ 1331 01:10:58,019 --> 01:10:59,850 متأسفانه بله، آنها قوانین هستند! 1332 01:10:59,939 --> 01:11:02,169 - شب های عربی - سفید برفی سکسی! 1333 01:11:02,259 --> 01:11:05,171 - پینوکیو برای بزرگسالان! - روزنامه فروشی: برو مدرسه! 1334 01:11:05,339 --> 01:11:07,648 - شما لذت ببرید، من هم لذت می برم. - اینجا من هستم! 1335 01:11:07,739 --> 01:11:10,014 - راهبه پورن - اونها رو هم گذاشتم اونجا! 1336 01:11:10,099 --> 01:11:12,215 - آیا شما از آن لذت می برید در حالی که من هم از آن لذت می برم؟ - بله وجود دارد! 1337 01:11:12,339 --> 01:11:16,173 - مجله ها را برای من آماده کردی؟ - آماده، خوب و بسته بندی شده! شما اینجا هستید! 1338 01:11:16,859 --> 01:11:19,737 - به خانم سلام برسون. - ممنون - خداحافظ! 1339 01:11:19,819 --> 01:11:23,607 - بگو! - من فقط روزنامه را گرفتم و -خانواده مسیحی- - متشکرم. 1341 01:11:40,299 --> 01:11:42,608 - سرتیپ: صبح بخیر! - وارد شوید 1342 01:11:42,699 --> 01:11:44,576 - اینجا، اینها آخرین موارد منتشر شده هستند! 1343 01:11:44,659 --> 01:11:46,809 تیزیانو: اون رو هم بذار اونجا. آفرین، مارکولینی! 1344 01:11:46,939 --> 01:11:48,930 - فرمان آقای قاضی! 1345 01:11:49,059 --> 01:11:50,572 تیزیانو: سلام، خداحافظ! 1347 01:13:56,779 --> 01:13:57,734 موفق باشید خانم! 1348 01:13:57,859 --> 01:13:59,815 - صبح بخیر عزیزم! - لطفا دستور بده! 1349 01:14:00,059 --> 01:14:02,129 - اوم... دوست دارم... - روزنامه فروش: بله؟ 1350 01:14:06,419 --> 01:14:07,772 برو خانم! 1351 01:14:07,939 --> 01:14:09,167 من دوست دارم ... 1352 01:14:10,739 --> 01:14:12,377 -The Corriere della Sera-. 1353 01:14:14,139 --> 01:14:16,778 او اینجاست -پیک-! چیز دیگه ای میخوای خانوم؟ 1354 01:14:17,019 --> 01:14:18,168 ها؟ 1355 01:14:30,859 --> 01:14:32,690 - این هم! شما اینجا هستید! 1356 01:14:32,939 --> 01:14:34,292 - روزنامه فروش: خوب! 1357 01:14:34,459 --> 01:14:35,733 -ویژه-... 1358 01:14:37,459 --> 01:14:38,733 ...-عصر-... 1359 01:14:39,179 --> 01:14:40,328 ...-امروز-... 1360 01:14:40,499 --> 01:14:41,648 ...-اروپایی-... 1361 01:14:42,219 --> 01:14:43,368 ...-II زمان-... 1362 01:14:43,539 --> 01:14:44,858 ...-پانوراما-... 1363 01:14:45,059 --> 01:14:46,617 ...و -پیک-! 1364 01:14:46,859 --> 01:14:48,087 آیا چیز دیگری می خواهید؟ 1365 01:14:49,659 --> 01:14:51,138 -شاید آره... 1366 01:14:52,619 --> 01:14:55,087 - آرمیدا: میتونم؟ - روزنامه فروش: خوش اومدی. - ممنون 1367 01:14:55,179 --> 01:14:58,967 - فقط به دکه روزنامه فروشی نگاه کن همه چیز برای اوست! - آه، اینجاست! 1368 01:14:59,139 --> 01:15:01,175 -قارچ ها چگونه و کجا زندگی می کنند-! 1369 01:15:02,379 --> 01:15:03,573 - خوش تیپ! 1370 01:15:03,659 --> 01:15:06,696 - آیا خانم به قارچ علاقه دارد؟ - خیلی زیاد! 1371 01:15:06,779 --> 01:15:10,977 با شوهرم هر شنبه کفش کوه و کوله پشتی و شما بروید! 1372 01:15:14,099 --> 01:15:15,452 ببخشید خانم... 1373 01:15:16,219 --> 01:15:19,655 ببین علاقه داری برخی از مجلات کمی جسورانه ... 1374 01:15:20,019 --> 01:15:21,293 - نه! - روزنامه فروش: نه؟ 1375 01:15:21,419 --> 01:15:23,649 من چنین کنجکاوی هایی ندارم! چقدر؟ 1376 01:15:23,739 --> 01:15:27,175 راحت، راحت، خانم! در کل 10000 لیره گرد است! 1377 01:15:27,659 --> 01:15:30,014 - ممنون خداحافظ خانم! 1378 01:15:30,099 --> 01:15:31,657 خداحافظ و ممنون! 1379 01:15:32,219 --> 01:15:34,858 لعنت بر من و حیا او به من گفت: 1380 01:15:34,939 --> 01:15:37,817 ...-مجله پورنو میخوای؟-. و من احمق گفتم نه! 1381 01:15:37,899 --> 01:15:39,730 حالا مستقیم میرم سر اصل مطلب! 1382 01:15:39,859 --> 01:15:43,249 -Playboy-، -Playman-، -The Hours- و هر چیزی که آنها به نمایش گذاشته اند! 1384 01:16:07,819 --> 01:16:10,014 - اجازه می دهد؟ - عصر بخیر، دوست داری؟ 1385 01:16:10,099 --> 01:16:13,057 راحت، خانم، بخش پورن اینجوریه! 1386 01:16:19,379 --> 01:16:22,337 - اینجا... اینجا! 1388 01:16:26,659 --> 01:16:29,298 Psst... خانم؟ لطفا وارد شوید! 1389 01:16:29,739 --> 01:16:30,694 بیا داخل 1390 01:16:31,379 --> 01:16:34,291 - بله... - بفرمایید بشین! آیا از شناخته شدن می ترسید؟ 1391 01:16:34,899 --> 01:16:36,252 عصر بخیر، آقایان! 1392 01:16:36,499 --> 01:16:39,457 به من -ساعت ها-، -آزادی-، -راههای ارگاسم-... 1393 01:16:39,699 --> 01:16:43,089 ... و - تعویض همسر -! - همچنین -نورمن در گرما-! 1394 01:16:43,379 --> 01:16:45,097 آه! اما چگونه این امکان وجود دارد؟ 1395 01:16:45,339 --> 01:16:48,012 - همسران روسی؟ - آیا آنها را می شناسید؟ 1396 01:16:48,419 --> 01:16:50,057 البته! من اهل کشورم هستم! 1397 01:16:50,179 --> 01:16:53,967 -نورمن در گرما-، اینجاست! یعنی 6750! 1398 01:16:55,419 --> 01:16:58,968 - ممنون، عصر بخیر! - عصر بخیر! خداحافظ 1399 01:16:59,299 --> 01:17:01,688 اگر مدتی اینجا بمانید، شما بیش از یک را خواهید دید! 1400 01:17:01,779 --> 01:17:04,418 همه آنها لوازم خود را از اینجا دریافت می کنند هم روستایی هایش...